1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[संगीत]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[संगीत]

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,750
[संगीत]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[संगीत]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[तालियाँ]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[संगीत]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[संगीत]

8
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[संगीत]

9
00:01:57,640 --> 00:02:01,840
लेपस हा हा हा

10
00:02:02,090 --> 00:02:11,020
[संगीत]

11
00:02:16,950 --> 00:02:20,139
[संगीत]

12
00:02:25,680 --> 00:02:28,680
या तो

13
00:02:34,760 --> 00:02:37,760
आधा

14
00:02:46,920 --> 00:02:50,920
अबुम शनि

15
00:02:52,530 --> 00:02:58,210
[संगीत]

16
00:03:06,510 --> 00:03:10,150
[संगीत]

17
00:03:24,950 --> 00:03:26,280
[संगीत]

18
00:03:26,280 --> 00:03:30,280
मुहम्मद वह

19
00:03:31,740 --> 00:03:36,449
[संगीत]

20
00:03:38,680 --> 00:03:41,680
मुहम्मद

21
00:03:44,120 --> 00:03:46,410
[संगीत]

22
00:03:46,410 --> 00:03:46,590
[तालियाँ]

23
00:03:46,590 --> 00:03:57,650
[संगीत]

24
00:04:22,880 --> 00:04:27,040
रियाम हे अल्लाह

25
00:04:34,330 --> 00:04:43,819
[संगीत]

26
00:04:52,880 --> 00:04:57,039
हलाह एफ.

27
00:04:57,479 --> 00:05:01,479
वाम रस

28
00:05:20,400 --> 00:05:23,919
मुझे उम्मीद है कि कॉमरेड मुजाहिद के साथ इस पर काबू नहीं पाया जा सकेगा

29
00:05:23,919 --> 00:05:26,600
खैबर की दीवारों को लांघकर बुलाया

30
00:05:26,600 --> 00:05:30,440
नबी अय्यूब अल-अंसारी द्वारा मेजबानी

31
00:05:30,440 --> 00:05:33,039
परम पावन

32
00:05:33,280 --> 00:05:36,759
इन दीवारों के ठीक सामने

33
00:05:36,759 --> 00:05:43,400
लेह्या से परे थियोडोसिस दौरे आए

34
00:05:43,400 --> 00:05:47,280
महल और हां

35
00:05:47,280 --> 00:05:50,880
गोल्डन हॉर्न मुसलमानों को अतीत जानने के लिए

36
00:05:50,880 --> 00:05:53,319
जब वे इतिहास पढ़ते हैं तो हमेशा पीछे रह जाते हैं

37
00:05:53,319 --> 00:05:57,280
एल लेकिन भविष्य के निर्माण के लिए एक सबक

38
00:05:57,280 --> 00:06:00,680
जब वे अपनी आँखों से इतिहास पढ़ते हैं

39
00:06:00,680 --> 00:06:03,440
इतिहास की दिशा

40
00:06:04,560 --> 00:06:09,000
उन्होंने वह दे दिया जिसकी कमी थी

41
00:06:09,080 --> 00:06:12,840
आप इसे खोज सकते हैं. यह भी कहा जा सकता है कि इस्लाम

42
00:06:12,840 --> 00:06:15,720
कील, भविष्यवक्ता का दूत जिसकी सेनाएँ नष्ट हो जाएँगी

43
00:06:15,720 --> 00:06:18,479
कॉन्स्टेंटाइन कई बार बनने के लिए

44
00:06:18,479 --> 00:06:23,599
सबसे पहले, महत्वपूर्ण गोला बारूद और

45
00:06:23,599 --> 00:06:25,199
बेशक

46
00:06:25,199 --> 00:06:28,560
आईएईडी गुप्त खुला सिर

47
00:06:28,560 --> 00:06:33,240
ऐसी घेराबंदी है जो जो दिखाती है उससे बढ़ती है

48
00:06:33,240 --> 00:06:37,599
दूसरे, यात्रा का समय और शिपमेंट

49
00:06:37,599 --> 00:06:40,599
इतिहास की सबसे सफेद दाढ़ी वाली भीषण सर्दी

50
00:06:40,599 --> 00:06:43,400
शर्तों के कारण इस्लाम टूट गया

51
00:06:43,400 --> 00:06:45,319
उनकी सेनाएँ

52
00:06:45,319 --> 00:06:48,319
लेखक

53
00:06:48,400 --> 00:06:50,800
3

54
00:06:50,800 --> 00:06:53,400
सफ़ाई

55
00:06:53,400 --> 00:06:55,980
अनुशासन और

56
00:06:55,980 --> 00:06:58,520
[संगीत]

57
00:06:58,520 --> 00:07:01,800
आदेश महत्वपूर्ण है, लाखों सैनिक हैं

58
00:07:01,800 --> 00:07:03,599
शिविरों में महामारी जहां

59
00:07:03,599 --> 00:07:06,240
रोग

60
00:07:07,440 --> 00:07:10,960
यह अपरिहार्य है, सबसे महत्वपूर्ण बात है अंत

61
00:07:10,960 --> 00:07:13,639
मैंने छुपाया यह क्या है?

62
00:07:13,639 --> 00:07:18,120
o अचानक छापे से खुफिया जानकारी निश्चित रूप से नष्ट हो जाती है

63
00:07:18,120 --> 00:07:21,599
जो नौसेनाएं गिरीं, जो सेनाएं संपर्क में आईं

64
00:07:21,599 --> 00:07:23,160
कमान खोना

65
00:07:23,160 --> 00:07:28,879
इस सबका कारण स्तर ही पीछे से आ रहा है

66
00:07:29,720 --> 00:07:35,039
फ़िट की सुरक्षा और गैलीपोली

67
00:07:35,199 --> 00:07:38,520
उसका मुँह हंगेरियन है और अब रहस्य से

68
00:07:38,520 --> 00:07:40,840
उन्हें समर्थन नहीं मिलेगा

69
00:07:40,840 --> 00:07:44,479
मान लीजिए कि अलमान अपने लिए मुसीबत में हैं।

70
00:07:44,479 --> 00:07:47,039
इस मामले में फ्रांसीसी और अंग्रेजी विधर्मी

71
00:07:47,039 --> 00:07:51,120
वर्ण के बाद से हमारे सामने आने का साहस करें

72
00:07:51,120 --> 00:07:55,360
यह नहीं किया जा सकता, केवल एक ही संभावना बची है, पापा बेल

73
00:07:55,360 --> 00:07:58,360
लैटिनो

74
00:07:58,770 --> 00:08:03,080
[संगीत]

75
00:08:03,080 --> 00:08:06,520
ये हिसान चेहरा वापस नहीं आएगा मेरे पाशा

76
00:08:06,520 --> 00:08:08,639
वुल्फमैन और उसके साथी तलवार से मारे गए।

77
00:08:08,639 --> 00:08:11,360
क्या वह काफ़िर है जो उसे तलवार से मरवा देगा?

78
00:08:11,360 --> 00:08:14,199
आप सुलेमान पाशा गैलीज़ से गुज़रेंगे

79
00:08:14,199 --> 00:08:17,400
मेरी आँखों के सामने कॉन्स्टेंटाइन था, अमीर

80
00:08:17,400 --> 00:08:20,960
हमारा सुल्तान हमारे लिए नई चीजें लाए

81
00:08:20,960 --> 00:08:24,240
जिस सुल्तान ने बिगाड़ा खेल

82
00:08:24,240 --> 00:08:28,240
मेहमत हुह

83
00:08:29,879 --> 00:08:32,800
मैं आपके स्थानांतरण पर आंखें मूंद लेता हूं, मैं इसे समझ नहीं पाता। यह स्पष्ट है.

84
00:08:32,800 --> 00:08:35,640
लेकिन सुल्तान मेहमत के पास एक खाता है।

85
00:08:35,640 --> 00:08:38,839
Çandarlı का भी एक खाता है, यह फिर से धुंधला है

86
00:08:38,839 --> 00:08:43,599
आपने बोल दिया पाशा, आपको जो भी कहना है वह स्पष्ट है।

87
00:08:44,640 --> 00:08:47,360
मांस मैं कहता हूँ

88
00:08:47,360 --> 00:08:50,680
मैं सुल्तान मेहमत और रिज़ो के बीच में हूं।

89
00:08:50,680 --> 00:08:52,760
पूरा खेल बिगाड़ दिया

90
00:08:52,760 --> 00:08:55,360
लेकिन मौत

91
00:08:55,360 --> 00:09:00,160
अगर वह आएगा तो मेरे रास्ते में खड़ा नहीं हो पाएगा.

92
00:09:00,160 --> 00:09:04,000
जब तक मैं तुम्हारे भाई के प्राण न ले लूं, मुझे नींद नहीं आती

93
00:09:04,000 --> 00:09:06,519
सुलेमान

94
00:09:14,800 --> 00:09:19,120
पाशा बीजान्टिन और लैटिन विश्व झगड़ा

95
00:09:19,120 --> 00:09:22,440
यदि कारण सांप्रदायिक संघर्ष है

96
00:09:22,440 --> 00:09:26,800
उन्हें लगता है कि ऐसा है, लेकिन असली मुद्दा यह है

97
00:09:26,800 --> 00:09:30,480
लैटिन कॉन्स्टेंटाइन

98
00:09:30,800 --> 00:09:34,160
आप सही कह रहे हैं, जेड। हमने भी इस जोड़ी को एक अवसर के रूप में इस्तेमाल किया।

99
00:09:34,160 --> 00:09:36,640
जानना

100
00:09:36,640 --> 00:09:39,120
हम मूल्यांकन करेंगे क्योंकि यदि पोप

101
00:09:39,120 --> 00:09:41,480
यदि बीजान्टियम समर्थन करने का निर्णय लेता है

102
00:09:41,480 --> 00:09:43,680
हमें बहुत सारा काम करना है

103
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
जैसा कि आप जानते हैं, बीजान्टियम में पार्टियाँ अधिक कठिन हो जाती हैं।

104
00:09:46,680 --> 00:09:50,200
मेरा सुल्तान, मेगाड्यूक जो आपके सामने आता है

105
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
नोटरस एक अंधेरा है

106
00:09:52,480 --> 00:09:55,680
रूढ़िवादी जहां वह और उसके अनुयायी हैं

107
00:09:55,680 --> 00:09:58,240
इस तरह की मदद का आना संभव है

108
00:09:58,240 --> 00:10:00,760
मैनेजर कॉन्स्टेंटिनोज़ किससे हैं?

109
00:10:00,760 --> 00:10:03,720
वह अपनी महत्वाकांक्षाओं के आधार पर पोप का पद छोड़ देंगे

110
00:10:03,720 --> 00:10:06,160
पहुंचाने का वादा करता है

111
00:10:06,160 --> 00:10:09,839
मान लीजिए आय आती है

112
00:10:09,839 --> 00:10:15,040
मेरे सुल्तान, ज़मीन से लेकर हमारे अकिनसिलर तक

113
00:10:15,040 --> 00:10:18,000
वे समुद्र से हमारी नौसेना पर कैसे विजय प्राप्त करेंगे?

114
00:10:18,000 --> 00:10:21,120
बेशक उन्होंने इन चीजों के बारे में सोचा, लेकिन हमारे

115
00:10:21,120 --> 00:10:23,519
हमें विपरीत स्थिति के बारे में सोचने की जरूरत है.'

116
00:10:23,519 --> 00:10:26,519
एक छोटी सी संभावना हमारे लिए हजार मुसीबतें खड़ी कर देगी।

117
00:10:26,519 --> 00:10:29,399
हर बंदरगाह, हर कस्बे में चौकीदार

118
00:10:29,399 --> 00:10:32,040
मेरे ज्ञान को जरा सी गति में डाल दो

119
00:10:32,040 --> 00:10:35,200
जो भी हो, संभव है

120
00:10:35,200 --> 00:10:39,639
गैलीपोली के मुँह से लैटिन मदद

121
00:10:39,639 --> 00:10:43,519
आदेश पारित नहीं करना चाहिए

122
00:10:44,279 --> 00:10:47,079
हमारे सुल्तान ने बहुत प्रयास और योजनाएँ बनाई हैं।

123
00:10:47,079 --> 00:10:51,360
यह सब व्यर्थ है, यह कुछ भी नहीं है, बस इतना ही चाहिए

124
00:10:51,360 --> 00:10:54,079
अनजाने नोट की सुरक्षा भेद्यता

125
00:10:54,079 --> 00:10:57,279
ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि हमने अपना वादा निभाया

126
00:10:57,279 --> 00:11:01,240
जो अनाज आप चाहते हैं

127
00:11:01,360 --> 00:11:04,279
तुम्हारे द्वारा लाया गया नोट सब कुछ बर्बाद कर देता है।

128
00:11:04,279 --> 00:11:07,360
क्या तुम्हें नहीं लगता कि यह काफी है?

129
00:11:10,110 --> 00:11:12,279
[संगीत]

130
00:11:12,279 --> 00:11:15,920
मैंने पोप से कहा, मैं पहले ही संदेश भेज चुका हूं.

131
00:11:15,920 --> 00:11:19,040
मैंने समर्थन मांगा, नोटरास। यह क्या बात हुई?

132
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
वह कहेगा कि मेरी प्रजा सहायता के लिये चिल्ला रही है

133
00:11:20,800 --> 00:11:22,839
इसके आगे एक नोट देखें, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं।

134
00:11:22,839 --> 00:11:25,480
जबकि मेरे लोग भूख से मर रहे हैं, अरास क्या है?

135
00:11:25,480 --> 00:11:29,680
मिनोट्टो ने सोचा: क्या आपको लगता है कि मुझे परवाह है?

136
00:11:30,120 --> 00:11:32,040
मैंने सोचा कि यह इतना आसान होगा.

137
00:11:32,040 --> 00:11:35,079
मैं ऐसा नहीं सोचता, क्योंकि आपने मुझे अवसर दिया है

138
00:11:35,079 --> 00:11:38,200
वह समझ नहीं पा रहा था कि तब क्या होगा।

139
00:11:38,200 --> 00:11:40,440
सर्बों के साथ करमनलिस सहना

140
00:11:40,440 --> 00:11:43,000
वह मिलना चाहता था, मैंने उसे अनुमति दे दी।'

141
00:11:43,000 --> 00:11:45,519
यह खाली वापस आया, आइए देखें, आइए अपने आस-पास देखें

142
00:11:45,519 --> 00:11:47,680
कौन

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,240
हमारी मदद के लिए केवल कैथोलिक ही बचे हैं

144
00:11:52,240 --> 00:11:53,560
कोई है जो करेगा

145
00:11:53,560 --> 00:11:57,079
नहीं, ये बात हजम नहीं होगी

146
00:11:57,079 --> 00:12:01,240
होगा या

147
00:12:10,440 --> 00:12:13,040
तुर्की सुल्तान मेहमत कॉन्स्टेंटिनोपल

148
00:12:13,040 --> 00:12:15,279
व्यवसाय को दैवीय कर्तव्य के रूप में मानना

149
00:12:15,279 --> 00:12:17,760
हमारी सीमाएं मुसलमानों को दिखती हैं

150
00:12:17,760 --> 00:12:20,120
योद्धाओं द्वारा लगातार आक्रमण

151
00:12:20,120 --> 00:12:23,199
जो लोग अपने विश्वासों की कीमत चुकाते हैं

152
00:12:23,199 --> 00:12:26,199
ईसाई लोगों की चिंता दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही है।

153
00:12:26,199 --> 00:12:29,240
हमारी आस्था का पूर्वी गढ़ बढ़ रहा है

154
00:12:29,240 --> 00:12:32,160
बीजान्टियम का पतन, ईसाई धर्म

155
00:12:32,160 --> 00:12:34,680
यह दुनिया के लिए भी एक आपदा होगी

156
00:12:34,680 --> 00:12:37,560
इसलिए, साथ ही तत्काल समर्थन भी

157
00:12:37,560 --> 00:12:41,880
बस बहुत हो गया, कुछ गरीब लोग।

158
00:12:41,880 --> 00:12:43,839
ईसाई एकता का महत्व

159
00:12:43,839 --> 00:12:46,160
रूढ़िवादी लोग इस असहाय स्थिति को समझते हैं

160
00:12:46,160 --> 00:12:48,199
चर्च स्वयं वर्षों से गिरे हुए हैं

161
00:12:48,199 --> 00:12:50,600
हम एकता के लिए कभी समझौता करने की कोशिश नहीं करते

162
00:12:50,600 --> 00:12:53,480
यह इसे स्वीकार नहीं करता है और फिर मेरी मदद करता है

163
00:12:53,480 --> 00:12:54,519
मदद

164
00:12:54,519 --> 00:12:57,240
वैसे भी, अब हम बीजान्टियम देखते हैं

165
00:12:57,240 --> 00:12:59,639
चलो बाहर इंतज़ार करो

166
00:12:59,639 --> 00:13:03,560
जो कुछ शिकायतों के साथ अधिपतियों का एक समूह है

167
00:13:03,560 --> 00:13:07,920
मेरा पवित्र चर्च किस से पवित्र तलवार है?

168
00:13:07,920 --> 00:13:10,880
छत्ता

169
00:13:12,230 --> 00:13:16,830
[संगीत]

170
00:13:21,079 --> 00:13:24,079
दुनिया

171
00:13:26,880 --> 00:13:32,279
हम थक गये हैं पिताजी, धन्यवाद।

172
00:13:36,600 --> 00:13:37,870
[संगीत]

173
00:13:37,870 --> 00:13:39,860
[हँसी]

174
00:13:39,860 --> 00:13:43,279
[संगीत]

175
00:13:43,279 --> 00:13:46,959
मेरा बेटा फिर से

176
00:13:48,199 --> 00:13:51,000
वे आये, तुम रूको, जो चाहे करो

177
00:13:51,000 --> 00:13:54,480
चलो इसे मेरे बेटे को दे दो

178
00:14:05,000 --> 00:14:07,639
ग्रामीणों, आप नियम जानते हैं, लकड़ी

179
00:14:07,639 --> 00:14:10,279
आप इसे महल में ले जायेंगे, अपने गाँव में नहीं।

180
00:14:10,279 --> 00:14:14,240
कार खरीदें, यात्रा नहीं।

181
00:14:16,199 --> 00:14:18,120
आप नहीं पा सकते

182
00:14:18,120 --> 00:14:22,839
शायद शायद वह कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु खरीदेगा

183
00:14:28,040 --> 00:14:31,399
ये है हमारा

184
00:14:44,079 --> 00:14:47,079
हमारा अधिकार

185
00:14:51,120 --> 00:14:54,300
मेरे बेटे को छोड़ दो

186
00:14:54,300 --> 00:14:56,320
[संगीत]

187
00:14:56,320 --> 00:15:00,320
इसे जांचें

188
00:15:00,720 --> 00:15:03,279
नहीं

189
00:15:03,959 --> 00:15:08,240
नहीं एलेक्स

190
00:15:08,760 --> 00:15:11,880
[संगीत]

191
00:15:11,880 --> 00:15:17,680
एलेक्स, यहाँ आओ, मुझे लपेटो, नहीं, मुझे लपेटो, रुको।

192
00:15:17,680 --> 00:15:20,360
तुम्हें

193
00:15:21,480 --> 00:15:25,720
नहीं, नहीं देखो

194
00:15:25,720 --> 00:15:29,480
नहीं नहीं मैं तुम्हें ले जाऊंगा

195
00:15:29,480 --> 00:15:30,920
जीवित

196
00:15:30,920 --> 00:15:34,639
मैंने तुम्हें डेरे मैटियास के बारे में बताया था

197
00:15:34,639 --> 00:15:36,360
अगर वह चाहे तो ले सकता है

198
00:15:36,360 --> 00:15:41,360
जिंदा या मुर्दा आप इसका हिसाब दे सकते हैं

199
00:15:41,720 --> 00:15:44,519
यदि आप इसे उसे देने जा रहे हैं, तो उसे इसके लिए भुगतान करना होगा।

200
00:15:44,519 --> 00:15:46,240
क्या आप मसाला हैं?

201
00:15:46,240 --> 00:15:50,000
तुम विश्वास करो, तुम सब का अंत आएगा

202
00:15:50,000 --> 00:15:52,440
तुम सब मर जाओगे

203
00:15:52,440 --> 00:15:55,040
तुम मर जाओगे, चलो इसे मार डालो।

204
00:15:55,040 --> 00:15:59,800
उसे जीने दें और बोलने दें ताकि वह सबके लिए उदाहरण बन सके।

205
00:16:13,759 --> 00:16:17,079
हे प्रभु, मुझे रोको!

206
00:16:17,079 --> 00:16:20,639
कितने दिन हो गये? आप कहां हैं? यह थोड़ा दूर है.

207
00:16:20,639 --> 00:16:23,160
ऐसा नहीं है कि मैं अभी कॉन्स्टेंटिनोपल आया हूं

208
00:16:23,160 --> 00:16:26,560
स्थिति क्या है? हालात ख़राब हैं सर. हर जगह.

209
00:16:26,560 --> 00:16:29,519
हम जहां भी हैं, आदमी उबल रहा है

210
00:16:29,519 --> 00:16:32,199
वे या शहर

211
00:16:32,199 --> 00:16:34,720
द्वार

212
00:16:34,720 --> 00:16:38,279
उन्हें हमें ऑफ़लाइन कॉल करने दीजिए, देखते हैं।

213
00:16:38,279 --> 00:16:42,720
भगवान जाने उन्हें अपनी परेशानी का पता चलेगा या नहीं।

214
00:16:42,720 --> 00:16:45,199
अब क्या यही हमारी एकमात्र समस्या है सर?

215
00:16:45,199 --> 00:16:47,279
यदि आवश्यक हो तो हम वहां से आटे की बोरियों में आटा एकत्र कर सकते हैं।

216
00:16:47,279 --> 00:16:50,839
यह हमारी बांहों को फिर से लहर की तरह फैला देता है

217
00:16:50,839 --> 00:16:54,680
हमारी समस्या क्या है सर? मुझे आपकी क्या परवाह?

218
00:16:54,680 --> 00:16:57,160
मैं कहता हूं कि हर जगह पहरेदार हैं, कायनार उका

219
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
मैंने एक कसाई देखा लेकिन मैं उससे आगे नहीं जा सका, सर।

220
00:16:59,680 --> 00:17:03,040
आज रात हम फिर भूखे सोएंगे साबिरिन।

221
00:17:03,040 --> 00:17:05,679
साबिरिन, ओ बे, न इन्ना बे, हमने कभी नहीं किया

222
00:17:05,679 --> 00:17:07,760
क्या आपको कुछ भी नहीं खाना चाहिए, सर?

223
00:17:07,760 --> 00:17:10,319
जब तुम मुझे भूखा छोड़ देते हो तो मेरी आँखों के सामने अंधेरा छा जाता है

224
00:17:10,319 --> 00:17:12,959
मेरा दिमाग काम नहीं करता, सर, यह टोएं की तरह है

225
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
काम कर रहे हैं

226
00:17:14,720 --> 00:17:18,600
सर, क्या मैंने खाना पकाने के बारे में कुछ कहा?

227
00:17:18,600 --> 00:17:21,760
मैंने कहा आपने मुझे अच्छी तरह याद दिलाया

228
00:17:21,959 --> 00:17:24,360
माई बे, माई बे, तुम सुबह से मुझसे क्या पूछ रहे हो?

229
00:17:24,360 --> 00:17:26,439
आप बात कर सकते हैं सर, मैंने इसे हल कर दिया, आप कहते क्यों नहीं?

230
00:17:26,439 --> 00:17:30,480
मुझे खाना पकाने का काम बेहतर ढंग से न करने दें।

231
00:17:30,480 --> 00:17:37,160
[संगीत]

232
00:17:38,559 --> 00:17:41,559
बहुत

233
00:17:42,080 --> 00:17:46,559
नहीं, इसे ले लो एलेक्स बेटा

234
00:17:46,559 --> 00:17:49,000
मेरा बेटा

235
00:17:49,000 --> 00:17:54,240
एलेक्स एलेक्स मेरा बेटा

236
00:18:07,800 --> 00:18:16,700
[संगीत]

237
00:18:16,700 --> 00:18:18,940
[तालियाँ]

238
00:18:18,940 --> 00:18:20,280
[संगीत]

239
00:18:20,280 --> 00:18:23,490
[तालियाँ]

240
00:18:24,799 --> 00:18:26,230
बी

241
00:18:26,230 --> 00:18:46,509
[संगीत]

242
00:18:53,960 --> 00:18:56,559
घेराबंदी से पहले सर्बियाई साम्राज्य का पक्ष लिया

243
00:18:56,559 --> 00:19:00,440
कोई दिक्कत नहीं है मेरी जान.

244
00:19:01,960 --> 00:19:04,320
अब से सर्बियाई तानाशाह ब्रांकोविक

245
00:19:04,320 --> 00:19:07,740
आपके दिखाए रास्ते के अलावा

246
00:19:07,740 --> 00:19:09,440
[संगीत]

247
00:19:09,440 --> 00:19:12,200
जो तलवार नहीं चलेगी, उसे केवल आप ही म्यान से खोलेंगे

248
00:19:12,200 --> 00:19:15,200
आपके उद्देश्यों के लिए

249
00:19:17,159 --> 00:19:20,480
सब कुछ उसके निर्णय के अधीन होते हुए बाहर आ जाएगा

250
00:19:20,480 --> 00:19:24,720
आपके निमंत्रण स्वीकार किये जायेंगे.

251
00:19:31,400 --> 00:19:33,520
आपका शब्द, आपका शब्द, आपकी इच्छा, आपकी इच्छा

252
00:19:33,520 --> 00:19:36,480
आपका दिल बीजान्टियम से आगे नहीं बढ़ेगा

253
00:19:36,480 --> 00:19:37,880
बिना पीछे देखे

254
00:19:37,880 --> 00:19:40,640
आप आगे बढ़ सकते हैं

255
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
हमारी संप्रभुता और हमारी शक्ति एक है

256
00:20:03,640 --> 00:20:08,480
केवल एक सेना की ताकत के साथ

257
00:20:08,480 --> 00:20:12,240
तुम जैसी लड़कियों ने स्टेट अली दिखा दिया

258
00:20:12,240 --> 00:20:16,400
उस्मान की शान है

259
00:20:17,720 --> 00:20:20,039
आपको रहने देना हमारा कर्तव्य है

260
00:20:20,039 --> 00:20:22,640
मेरे सुल्तान, आपके प्रयासों के लिए थोड़ा सा धन्यवाद।

261
00:20:22,640 --> 00:20:23,840
सेवा

262
00:20:23,840 --> 00:20:27,180
हम कितने खुश हैं कि हम ऐसा कर पाए

263
00:20:27,180 --> 00:20:36,680
[संगीत]

264
00:20:46,600 --> 00:20:47,960
मुझे इसे शुरू से ही कहने दीजिए

265
00:20:47,960 --> 00:20:53,919
कोई स्वतंत्र व्यक्ति नहीं है, मैं उसकी तलाश कर रहा हूं

266
00:20:54,100 --> 00:20:58,720
[संगीत]

267
00:20:58,960 --> 00:21:01,600
शरीर

268
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
तो आप यहां इसे ढूंढने वाले अकेले व्यक्ति नहीं हैं

269
00:21:06,080 --> 00:21:08,200
अब चले जाओ यहाँ जाओ हम संकट में हैं

270
00:21:08,200 --> 00:21:09,580
इसे हमारे अंदर मत डालो

271
00:21:09,580 --> 00:21:27,320
[संगीत]

272
00:21:31,760 --> 00:21:33,400
मेरा परिवार

273
00:21:33,400 --> 00:21:35,600
मेरी पत्नी

274
00:21:35,600 --> 00:21:40,360
मेरी माँ और पिता अद्वितीय हैं

275
00:21:40,360 --> 00:21:44,159
बे मतियास द्वारा मेरा बेटा क्रुएल डेरी

276
00:21:44,159 --> 00:21:46,840
यह सिर्फ मेरा परिवार नहीं है जो मारा गया

277
00:21:46,840 --> 00:21:50,240
मटियास उन सभी पर अत्याचार करता है जो मैं तुमसे कहता हूं

278
00:21:50,240 --> 00:21:52,640
सुनता नहीं

279
00:21:52,640 --> 00:21:54,000
[संगीत]

280
00:21:54,000 --> 00:21:59,080
क्या आपको सहायता की आवश्यकता है?

281
00:22:00,039 --> 00:22:03,120
अरे यहाँ अब कोई तुम्हारी बात नहीं सुन सकता

282
00:22:03,120 --> 00:22:05,559
अपने ऊपर एक उपकार करो और अभी जाओ

283
00:22:05,559 --> 00:22:08,919
यहाँ आओ

284
00:22:16,030 --> 00:22:22,080
[संगीत]

285
00:22:22,080 --> 00:22:26,960
चर्च तुरंत कहता है कि उन्होंने क्या समझौते किये हैं

286
00:22:26,960 --> 00:22:29,679
अंत

287
00:22:29,679 --> 00:22:32,039
आदेश को बाधित करने के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं।

288
00:22:32,039 --> 00:22:36,000
यह काम नहीं करता. इसके अलावा, यह चर्च पर निर्भर करता है लेकिन

289
00:22:36,000 --> 00:22:38,520
अब हमारी बात सुनने के बजाय

290
00:22:38,520 --> 00:22:41,159
वह हमें उससे मिलने पर धमकी भी देता है.'

291
00:22:41,159 --> 00:22:44,760
cü का अर्थ केवल ईश्वर और पोप है।

292
00:22:44,760 --> 00:22:47,279
वह परमपावन परमपावन पोप की बात सुनता है

293
00:22:47,279 --> 00:22:50,559
यदि आप उसे चेतावनी नहीं देंगे तो हम जीत नहीं पाएंगे।

294
00:22:50,559 --> 00:22:52,760
यदि हम नहीं जीते, तो चर्च का क्या होगा?

295
00:22:52,760 --> 00:22:55,919
हम अपना कर नहीं चुका सकते, यही समस्या है।

296
00:22:55,919 --> 00:22:57,450
जितना सरल

297
00:22:57,450 --> 00:23:01,579
[संगीत]

298
00:23:02,880 --> 00:23:07,400
क्या तुम्हें लगता है वह हमारे पीछे आएगा? वह दुष्ट कौन है?

299
00:23:07,400 --> 00:23:10,760
नहीं, यहाँ से बहुत दूर है, बेचारे बहुत दूर हैं

300
00:23:10,760 --> 00:23:12,919
उनके द्वारा बनाई गई किंवदंतियों से

301
00:23:12,919 --> 00:23:16,039
तो आगे बढ़ें और इसका प्रचार करें

302
00:23:16,039 --> 00:23:18,279
शाम होने से पहले उन्हें महल में मत रहने देना

303
00:23:18,279 --> 00:23:21,720
हमें पहुंचना होगा

304
00:23:25,480 --> 00:23:29,080
और अधिक फैलाओ दोस्तों

305
00:23:29,080 --> 00:23:32,360
हम जल्द ही बाहर आ जायेंगे ठीक है.

306
00:23:42,279 --> 00:23:49,880
ठीक है घोड़ा मैंने कहा यह घोड़ा कौन है यह घोड़ा कौन है घोड़े पर आओ

307
00:23:49,910 --> 00:23:53,169
[तालियाँ]

308
00:23:55,520 --> 00:23:58,640
मैंने कहा पागल लंड

309
00:23:58,640 --> 00:24:00,919
लेना

310
00:24:04,240 --> 00:24:07,159
वह आया. क्या मैं इतना क्रोधित हूँ?

311
00:24:07,159 --> 00:24:08,720
मेरे लिए

312
00:24:08,720 --> 00:24:10,820
से अधिक

313
00:24:10,820 --> 00:24:13,960
[संगीत]

314
00:24:14,480 --> 00:24:19,440
कुत्ते का नाम क्या था? मुझे वह याद है।

315
00:24:19,440 --> 00:24:22,640
जैनी जस्टिन

316
00:24:22,640 --> 00:24:28,960
तो चिंता न करें, इसे देखने से पहले ही आपकी मौत हो जाएगी।

317
00:24:30,700 --> 00:24:36,410
[संगीत]

318
00:24:38,830 --> 00:24:40,840
[संगीत]

319
00:24:40,840 --> 00:24:45,320
क्या हो रहा है? क्या चल रहा है? वहां कौन है?

320
00:24:46,159 --> 00:24:50,279
वहां हमारे सामने उपस्थित हों

321
00:24:51,480 --> 00:24:53,720
जल्दी बाहर निकलो

322
00:24:53,720 --> 00:24:58,000
यहाँ आओ

323
00:25:05,630 --> 00:25:15,360
[संगीत]

324
00:25:15,360 --> 00:25:18,360
कौन

325
00:25:35,900 --> 00:25:42,220
[संगीत]

326
00:25:52,840 --> 00:25:55,840
बी

327
00:25:58,399 --> 00:26:00,920
ओह

328
00:26:00,920 --> 00:26:14,200
[संगीत]

329
00:26:28,720 --> 00:26:31,720
ई

330
00:26:37,730 --> 00:26:42,950
[संगीत]

331
00:27:06,640 --> 00:27:10,360
जियोवन्नी गिउस्टिनियानी

332
00:27:12,310 --> 00:27:15,430
[संगीत]

333
00:27:28,480 --> 00:27:31,399
तुमने जो भी क्रूरता की है

334
00:27:31,399 --> 00:27:35,960
यद्यपि निष्पक्ष रूप से

335
00:27:47,480 --> 00:27:49,159
तुम मर जाओगे

336
00:27:49,159 --> 00:27:55,200
व्यवहार करो, मैं तुमसे सम्मानजनक मृत्यु का वादा करता हूँ

337
00:28:15,080 --> 00:28:18,080
ओह

338
00:28:31,240 --> 00:28:37,279
एक सामंत की तरह न्यायप्रिय और दयालु

339
00:28:41,760 --> 00:28:45,159
तुम्हें बच्चों पर अत्याचार करना चाहिए था

340
00:28:45,159 --> 00:28:49,120
तुम खड़े हो गये

341
00:28:51,360 --> 00:28:56,039
उठो, तुमने बुज़ुर्गों को छुआ

342
00:29:01,000 --> 00:29:06,320
तुमने महिलाओं को छुआ, खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ

343
00:29:06,320 --> 00:29:09,880
खड़े हो जाओ

344
00:29:17,159 --> 00:29:22,399
अब उठो पत्नी को कंडीशन करो

345
00:29:27,039 --> 00:29:30,960
आप यह कर सकते हैं ज़ेक

346
00:29:38,200 --> 00:29:41,380
[संगीत]

347
00:29:47,000 --> 00:29:48,600
क्या आप हैं?

348
00:29:48,600 --> 00:29:53,720
मैंने तुमसे कहा था तुम मर जाओगे

349
00:29:59,360 --> 00:30:02,360
जी

350
00:30:09,240 --> 00:30:13,799
जी हे पवित्र राज्य, अपवित्र!

351
00:30:13,799 --> 00:30:16,120
हमारे चलने और सांस लेने में तेजी लाना

352
00:30:16,120 --> 00:30:19,760
यह आपके जनिसरी सेवकों को महसूस कराने का समय है

353
00:30:19,760 --> 00:30:22,279
आपका आदेश तैयार है

354
00:30:22,279 --> 00:30:25,120
इंतज़ार कर रहा हूँ मेरे सुल्तान

355
00:30:25,120 --> 00:30:28,480
बाल्टाओग्लु सुलेमान पाशा अभी भी अभिनय करते हैं

356
00:30:28,480 --> 00:30:31,720
धैर्यवान है या इसके लिए तैयार है

357
00:30:31,720 --> 00:30:34,000
खबर आयी है मेरे सुलतान वो

358
00:30:34,000 --> 00:30:37,480
यदि आपको यह उपयुक्त लगे तो मैं इसे व्यक्तिगत रूप से देखना चाहूँगा।

359
00:30:37,480 --> 00:30:41,960
ज़ैनस फ़र्मन हमारे सुल्तान

360
00:30:42,039 --> 00:30:45,760
आप तुरंत वापस ले सकते हैं

361
00:30:50,120 --> 00:30:54,120
हलील पाशा

362
00:30:56,170 --> 00:31:02,730
[संगीत]

363
00:31:02,730 --> 00:31:05,869
[तालियाँ]

364
00:31:07,720 --> 00:31:11,240
आपसे परामर्श शुद्ध है

365
00:31:12,320 --> 00:31:19,360
[संगीत]

366
00:31:19,360 --> 00:31:20,960
यह ख़त्म नहीं हुआ है

367
00:31:20,960 --> 00:31:24,960
बी हेक्टेयर

368
00:31:25,720 --> 00:31:35,460
[संगीत]

369
00:31:41,250 --> 00:31:45,559
[संगीत]

370
00:31:45,559 --> 00:31:47,799
हम देते हैं

371
00:31:47,799 --> 00:31:52,519
ऑर्डर कब तक पूरे नहीं होते?

372
00:31:53,519 --> 00:31:58,279
मेरी प्रिय पत्नी, मुझे नहीं पता कि मैंने कोई गलती की है या नहीं।

373
00:31:58,279 --> 00:32:00,080
मत करो

374
00:32:00,080 --> 00:32:03,080
कैंडरली साना रॉन का गैली तोप शॉट

375
00:32:03,080 --> 00:32:07,240
क्या आपने नहीं कहा कि ऐसा नहीं होगा?

376
00:32:07,240 --> 00:32:11,480
बिना बात सुने आप किले में कैसे जा सकते हैं?

377
00:32:12,970 --> 00:32:16,329
[संगीत]

378
00:32:17,799 --> 00:32:22,919
जब मैं लाला की मृत्यु के बारे में सोचता हूँ,

379
00:32:22,919 --> 00:32:25,919
मेरी आँखें

380
00:32:26,840 --> 00:32:31,840
जब तक मैं तुम्हारी जान नहीं ले लेता, तब तक मैं विपत्ति के आगे झुकूंगा नहीं, इससे खून बहेगा

381
00:32:33,960 --> 00:32:35,360
[संगीत]

382
00:32:35,360 --> 00:32:39,799
आपकी महत्वाकांक्षा राज्य के लिए है, अली उस्मान की

383
00:32:39,799 --> 00:32:41,919
क्या यह आपके हितों से बेहतर है?

384
00:32:41,919 --> 00:32:44,919
हैश

385
00:32:50,159 --> 00:32:53,159
ओह, इसके अलावा, एक भी स्वतंत्र

386
00:32:53,159 --> 00:32:54,919
और आगे बढ़ें

387
00:32:54,919 --> 00:32:57,960
मैं यह नहीं चाहता, मैं इसे एक-एक करके गलती कहता हूं

388
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
अगले को अनदेखा करें

389
00:33:05,680 --> 00:33:07,000
[संगीत]

390
00:33:07,000 --> 00:33:11,320
मुझे बताओ

391
00:33:18,320 --> 00:33:21,960
लाला लापरवाही और विश्वासघात के बीच की रेखा खींचता है।

392
00:33:21,960 --> 00:33:26,200
आप सर्वश्रेष्ठ हैं

393
00:33:26,760 --> 00:33:30,760
तुम्हें पता है ओह

394
00:34:20,879 --> 00:34:23,560
न्याय के लिए

395
00:34:23,560 --> 00:34:31,119
[संगीत]

396
00:34:31,119 --> 00:34:33,879
जस्टिन तो वह यहीं कहीं है

397
00:34:33,879 --> 00:34:36,879
होना ही चाहिए

398
00:34:42,190 --> 00:34:45,280
[संगीत]

399
00:34:52,720 --> 00:34:57,200
हम रोटी दाल जा रहे हैं

400
00:35:02,640 --> 00:35:05,560
यीशु मसीह आपके माध्यम से आपकी रक्षा करें

401
00:35:05,560 --> 00:35:08,240
खाई हुई चीजें

402
00:35:14,720 --> 00:35:19,280
हम हैं, भगवान आपका भला करें

403
00:35:30,440 --> 00:35:35,119
यह क्या है, डालो, शिकारी?

404
00:35:46,280 --> 00:35:49,240
किक, तुम यहाँ क्या कर रहे हो, सुल्तान मेहमत?

405
00:35:49,240 --> 00:35:52,440
हम खान का आदेश लेकर आये

406
00:35:52,440 --> 00:35:57,560
नीम प्रवाह एक

407
00:35:58,119 --> 00:35:59,680
काफी समय से सूचनाएं भेज रहे हैं

408
00:35:59,680 --> 00:36:01,839
मैंने कोशिश की लेकिन मैं इसे भेज नहीं सका

409
00:36:01,839 --> 00:36:06,119
कारा मुस्तफ़ा ओरहान का

410
00:36:07,240 --> 00:36:11,040
तब आप हमारी मदद करेंगे

411
00:36:11,040 --> 00:36:13,920
उन्हें ले जाते समय भी और यहाँ से छोड़ते समय भी।

412
00:36:13,920 --> 00:36:15,720
मेरे उजागर होने से यह संभव नहीं है

413
00:36:15,720 --> 00:36:17,480
मुझे यहां लाने के लिए मैं सुल्तान को जवाब नहीं दे सकता।

414
00:36:17,480 --> 00:36:19,079
कुछ साल लग जाओ

415
00:36:19,079 --> 00:36:23,480
सतुक तुम्हें आज दोपहर ले गया

416
00:36:23,480 --> 00:36:25,319
लेना

417
00:36:25,319 --> 00:36:29,319
आओ चलो

418
00:36:35,850 --> 00:36:41,360
[संगीत]

419
00:36:49,079 --> 00:36:51,640
इसे अच्छे से प्लास्टर करो, इसे अच्छे से प्लास्टर करो

420
00:36:51,640 --> 00:36:57,520
देखो, इस एड केयर में सब कुछ होता है

421
00:36:58,599 --> 00:37:00,880
ओह माय

422
00:37:02,640 --> 00:37:06,640
एयर प्रेस प्रेस प्रेस ये क्या हैं?

423
00:37:06,640 --> 00:37:09,079
विजित क्षेत्रों में मस्जिदों में परिवर्तित कर दिया गया

424
00:37:09,079 --> 00:37:11,880
चर्च की घंटियाँ, हमारा सुल्तान स्वयं

425
00:37:11,880 --> 00:37:15,599
उन्होंने निर्देश भी दिये

426
00:37:20,500 --> 00:37:22,680
[संगीत]

427
00:37:22,680 --> 00:37:24,400
जब पिघल गया

428
00:37:24,400 --> 00:37:27,760
क्या तुम, हमने कड़ी मेहनत की है भालू?

429
00:37:27,760 --> 00:37:31,079
हमने दिन-रात खूब पसीना बहाया।

430
00:37:31,079 --> 00:37:33,720
चूल्हे पर मजदूरी

431
00:37:35,160 --> 00:37:38,640
हमने इसे इसके मुँह में दे दिया, इसे आग में डाल दिया

432
00:37:38,640 --> 00:37:41,000
बाहर

433
00:37:43,599 --> 00:37:47,920
दुनिया की सबसे बड़ी गेंद को ओवरफ्लो न होने दें!

434
00:37:47,920 --> 00:37:52,000
हम इतिहास में सारुका या यह सब नीचे जाएंगे

435
00:37:52,000 --> 00:37:54,400
मौके का फ़ायदा उठाने के लिए सुलतान

436
00:37:54,400 --> 00:37:57,800
हम मेहमत को जवाब देंगे

437
00:37:57,800 --> 00:37:59,520
आपका हफ़ज़ान

438
00:37:59,520 --> 00:38:02,880
भगवान, देखते हैं, राज्य जल्द ही कामना करता है।

439
00:38:02,880 --> 00:38:04,000
आय

440
00:38:04,000 --> 00:38:07,640
चलो तिनके ले आओ

441
00:38:07,640 --> 00:38:11,240
स्वयं सुल्तान की प्रतिलेख देखें

442
00:38:11,240 --> 00:38:16,480
वह ऐसा करेगा, तदनुसार तैयारी करेगा, हुह

443
00:38:18,130 --> 00:38:21,300
[संगीत]

444
00:38:29,230 --> 00:38:32,280
[संगीत]

445
00:38:32,280 --> 00:38:33,319
जानता है

446
00:38:33,319 --> 00:38:37,960
क्या आप कॉन्स्टेंटिनो हैं, मैं आपका मेहमत हूं

447
00:38:37,960 --> 00:38:42,240
जासूसी उसने मुझे लीक कर दी

448
00:39:04,920 --> 00:39:08,160
इसके विपरीत, मेरे लिए पहले दिन से ही

449
00:39:08,160 --> 00:39:10,480
उन्होंने क्या किया

450
00:39:10,480 --> 00:39:13,880
आपने कहा कि वह आश्वस्त था

451
00:39:13,880 --> 00:39:16,920
क्या वह जोखिम है?

452
00:39:16,920 --> 00:39:19,880
उन्होंने कहा कि वह मेहमत को इस मुद्दे के बारे में सूचित करेंगे।

453
00:39:19,880 --> 00:39:23,040
मैंने अन्यथा दावा किया

454
00:39:23,040 --> 00:39:27,200
दरअसल हुआ भी ऐसा ही

455
00:39:27,200 --> 00:39:28,640
[संगीत]

456
00:39:28,640 --> 00:39:32,319
लेकिन तुमने मुझे निराश नहीं किया, मुस्तफा।

457
00:39:32,319 --> 00:39:35,079
सम्राट कहीं सही है, मेहमत

458
00:39:35,079 --> 00:39:36,670
हर जासूस

459
00:39:36,670 --> 00:39:39,780
[संगीत]

460
00:39:39,880 --> 00:39:43,960
ज़मीन पर अपने जीवन के लिए डर

461
00:39:44,000 --> 00:39:48,079
मैं थोड़ी देर के लिए जा रहा हूं

462
00:39:48,079 --> 00:39:52,119
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा आपने कहा था

463
00:39:52,119 --> 00:39:57,200
हे मेरे अपूरणीय!

464
00:39:58,880 --> 00:40:00,280
एक नया युग

465
00:40:00,280 --> 00:40:03,800
हमारा भी शुरू हो जाएगा

466
00:40:03,800 --> 00:40:06,850
रहने और हमारी जगह लेने के लिए

467
00:40:06,850 --> 00:40:09,900
[संगीत]

468
00:40:10,040 --> 00:40:15,240
आपको इसके आगे वाला नोट चाहिए, नहीं, नहीं

469
00:40:15,240 --> 00:40:18,839
इसका युग पहले ही ख़त्म हो चुका है

470
00:40:18,839 --> 00:40:24,280
हम आपके साथ खड़े रहेंगे, विजय

471
00:40:24,280 --> 00:40:27,599
आप एक साथ सीढ़ियाँ चढ़ेंगे

472
00:40:27,599 --> 00:40:30,119
और फिर

473
00:40:30,119 --> 00:40:32,920
तब शहर नहीं गिरता

474
00:40:32,920 --> 00:40:37,560
हम सर्वशक्तिमान के लिए अपने जीवन और संपत्ति से लड़ेंगे

475
00:40:37,560 --> 00:40:41,000
अगर शहर भगवान की मदद से नहीं गिरता

476
00:40:41,000 --> 00:40:45,440
यदि हम सफल हुए तो यह मेहमद का अंत होगा।

477
00:40:45,440 --> 00:40:48,280
इस बार मैं राजगद्दी पर हूं

478
00:40:48,280 --> 00:40:51,800
मैं अपने चरणों में सिंहासन पर नहीं जाऊँगा

479
00:40:51,800 --> 00:40:53,400
भविष्य

480
00:40:53,400 --> 00:40:58,440
इसीलिए उम्र

481
00:40:58,440 --> 00:40:59,520
एक साथ

482
00:40:59,520 --> 00:41:02,680
हम शहर को गिरने से रोकने के लिए वहां मौजूद रहेंगे

483
00:41:02,680 --> 00:41:06,599
हमें कैथोलिकों से मदद की ज़रूरत है

484
00:41:06,970 --> 00:41:10,140
[संगीत]

485
00:41:10,680 --> 00:41:13,960
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम बिस हैं

486
00:41:13,960 --> 00:41:18,240
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम बलिदान गुरु

487
00:41:19,960 --> 00:41:31,139
[संगीत]

488
00:41:34,370 --> 00:41:48,480
[संगीत]

489
00:41:48,480 --> 00:41:50,760
इउज़ू बिलाही मिनसेसेतनिररासीम

490
00:41:50,760 --> 00:41:53,760
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

491
00:42:11,440 --> 00:42:14,440
और

492
00:42:42,880 --> 00:42:46,040
यह अपरिहार्य है

493
00:42:46,040 --> 00:42:47,559
अली

494
00:42:47,559 --> 00:42:51,720
मेरे सुलतान, दीन मुबीन की खातिर, तेरी खैरात

495
00:42:51,720 --> 00:42:57,319
सोना पैसा जो भी आप उचित समझें।

496
00:42:57,319 --> 00:43:00,290
यदि आप इसे समुद्र पर छोड़ दें

497
00:43:00,290 --> 00:43:07,510
[संगीत]

498
00:43:32,400 --> 00:43:34,079
इतने सारे

499
00:43:34,079 --> 00:43:38,280
ये सभी प्रयास एटर कॉन्स्टेंटिनिये के हैं

500
00:43:38,280 --> 00:43:42,359
मुझे आशा है कि यह विजय के लिए है

501
00:43:42,520 --> 00:43:47,240
मुझे आशा है हे भगवान!

502
00:44:02,670 --> 00:44:05,760
[संगीत]

503
00:44:14,400 --> 00:44:19,119
शायद आपके जैसा कोई इतिहासकार नहीं

504
00:44:19,119 --> 00:44:21,520
वह आपको किताबों के बारे में नहीं बताएगा

505
00:44:21,520 --> 00:44:26,280
वह नहीं लिखेंगे, लेकिन सदियों के बाद उन्हें आशीर्वाद मिलेगा।

506
00:44:26,280 --> 00:44:28,160
शहर में

507
00:44:28,160 --> 00:44:31,640
आपके पोते-पोतियां निष्ठा और कृतज्ञता के साथ आपका सम्मान करेंगे।

508
00:44:31,640 --> 00:44:32,839
लेकिन

509
00:44:32,839 --> 00:44:36,920
तुम्हें इस पर संदेह है

510
00:44:42,119 --> 00:44:46,200
भगवान हमें शर्मिंदा न करें

511
00:44:48,960 --> 00:44:52,400
का बलिदान

512
00:44:52,599 --> 00:44:56,440
मास्टर कास्टिंग प्याज नोटिस बॉल

513
00:44:56,440 --> 00:44:58,400
किसी के घोंसले से प्रस्थान में भाग लेना

514
00:44:58,400 --> 00:45:01,800
मैं चाहूंगा, एमर फ़र्मन

515
00:45:11,650 --> 00:45:14,760
[संगीत]

516
00:45:18,490 --> 00:45:21,559
[संगीत]

517
00:45:21,559 --> 00:45:24,559
हमारे सुलतान, तुमने हमें कैसे ढूंढ लिया, जस्टिस?

518
00:45:24,559 --> 00:45:28,720
मैं आपकी समझ पर चर्चा नहीं करना चाहता

519
00:45:32,160 --> 00:45:35,079
मंदिर ने जो सबसे अच्छा निर्णय लिया है वह आप हैं।

520
00:45:35,079 --> 00:45:39,599
कार्डिनल को तुम्हें यह बताना था कि नहीं

521
00:45:42,200 --> 00:45:46,800
मुझे खून देखना पसंद नहीं है तो यह मुझ पर है

522
00:45:46,800 --> 00:45:49,880
दूर रहो, तुम्हें पता है कि मैं यह बहुत चाहता हूँ

523
00:45:49,880 --> 00:45:52,680
फिर आप क्यों आये महामहिम?

524
00:45:52,680 --> 00:45:54,440
देखिये

525
00:45:54,440 --> 00:45:57,160
क्या यह गर्म है?

526
00:45:57,160 --> 00:46:00,119
नाइट ने क्या किया, मातहतों ने क्या गड़बड़ की

527
00:46:00,119 --> 00:46:02,720
यह जानता है

528
00:46:02,720 --> 00:46:05,599
मुझे खुशी है चाची

529
00:46:05,599 --> 00:46:09,280
मुझे आशा है कि आप जो कुछ भी खाते हैं वह भी बुढ़ापापूर्ण होगा।

530
00:46:09,280 --> 00:46:12,960
वह जानता है कि इस समय आप बड़ी मुसीबत में हैं।

531
00:46:12,960 --> 00:46:14,400
इसके लिए

532
00:46:14,400 --> 00:46:18,640
मैं शॉल सिनिन जीवित हूँ

533
00:46:18,640 --> 00:46:22,599
इसलिए मैं आपके प्रतिशोध के लिए आपका आभारी हूं

534
00:46:22,599 --> 00:46:26,040
केवल भगवान के लिए

535
00:46:28,240 --> 00:46:30,119
मैं भी तुम्हारे साथ आऊंगा

536
00:46:30,119 --> 00:46:33,920
मुझे यह चाहिए, मैं इसकी बिल्कुल भी अनुशंसा नहीं करूंगा

537
00:46:33,920 --> 00:46:38,559
बेटा, मैं भी कुछ भी कर सकता हूँ, किलिक।

538
00:46:38,559 --> 00:46:41,520
मेरे पास हुनर ​​है, मैं घोड़ों को जानता हूं, मददगार हूं

539
00:46:41,520 --> 00:46:44,400
यदि आप यमक देखना चाहते हैं, तो उसके लिए मर जाएँ।

540
00:46:44,400 --> 00:46:47,480
जानते हो कि तुम चले गये हो

541
00:46:48,640 --> 00:46:51,720
वैसे भी मेरे पास जीने की बहुत वजह है

542
00:46:51,720 --> 00:46:54,720
कहा नहीं जा सकता

543
00:46:56,200 --> 00:46:59,460
[संगीत]

544
00:47:07,790 --> 00:47:16,040
[संगीत]

545
00:47:16,040 --> 00:47:18,500
यह क्या है?

546
00:47:18,500 --> 00:47:20,400
[संगीत]

547
00:47:20,400 --> 00:47:23,559
अब लाइन ने कहा

548
00:47:23,559 --> 00:47:27,599
मेहमत विश्वासघात से परे

549
00:47:27,599 --> 00:47:30,599
कोई

550
00:47:31,600 --> 00:47:34,960
[संगीत]

551
00:47:34,960 --> 00:47:38,720
असावधानी समझ में नहीं आती

552
00:47:38,720 --> 00:47:42,800
मेरे अंदर मुझे नहीं जानता

553
00:47:44,200 --> 00:47:48,839
आग क्या है, परे क्या है

554
00:47:49,920 --> 00:47:53,760
डेटा में मेरा चक्र

555
00:47:54,119 --> 00:47:59,000
इस रेखा के ऊपर मेरी गति क्या है?

556
00:48:06,319 --> 00:48:09,800
मेरा दिल नूर की तरह गुजर गया

557
00:48:09,800 --> 00:48:13,079
जबकि मैं जल रहा हूं, मैं वह आदमी हूं जो धूम्रपान करूंगा

558
00:48:13,079 --> 00:48:15,240
क्या मैं

559
00:48:15,240 --> 00:48:18,920
पाशा, तुम्हारे साथ हम किन परेशानियों से गुज़रे हैं?

560
00:48:18,920 --> 00:48:26,200
ओह ये, ओरहान विद्रोह, और भी बहुत कुछ

561
00:48:27,079 --> 00:48:30,200
शैतान भी मुस्लिम कपड़े पहनता है

562
00:48:30,200 --> 00:48:32,440
हम एक युग से गुजरते हैं

563
00:48:32,440 --> 00:48:34,400
मेरा पाशा

564
00:48:34,400 --> 00:48:36,880
हमारा सुलतान घेरे में है

565
00:48:36,880 --> 00:48:39,760
शायद किसी बीमारी की पूर्व संध्या पर

566
00:48:39,760 --> 00:48:42,119
यह चिंता का विषय है

567
00:48:42,119 --> 00:48:48,480
हां, जो जान जाती है वो उसकी नहीं, जो बहता है वो खून उसका है।

568
00:48:48,480 --> 00:48:52,119
वह स्थान नहीं जहाँ अतास गिरा था

569
00:48:52,119 --> 00:48:55,040
जलता है

570
00:48:55,040 --> 00:48:59,839
मैं ऐसा नहीं कहूंगा, पाशा, तुमने इसे हल कर लिया है।

571
00:48:59,839 --> 00:49:02,520
हमारा नया भी उतना ही अच्छा है जितना हमारा

572
00:49:02,520 --> 00:49:07,440
हमारे सुलतान रॉन की गैली भी लगेगी

573
00:49:07,440 --> 00:49:11,160
अगर वह चाहता था, तो जाहिर तौर पर वह कुछ चाहता था

574
00:49:11,160 --> 00:49:13,319
असेंबली एक

575
00:49:13,319 --> 00:49:17,119
गर्मजोशी से सोचो धीरे से बोलो

576
00:49:17,119 --> 00:49:20,960
घोड़े का काम शिकार ढूंढना है, तुम तो भेड़िया हो

577
00:49:20,960 --> 00:49:24,640
रिज़्ज़ा केवल मेरे दिल में आग भड़का सकता है

578
00:49:24,640 --> 00:49:28,400
अविश्वासियों के खून को डंक मारो

579
00:49:35,760 --> 00:49:41,520
खबर आई कि हमें मिलकर कुछ करना चाहिए

580
00:49:41,700 --> 00:49:44,980
[संगीत]

581
00:49:51,640 --> 00:49:55,640
मुझे आशाम की जरूरत है

582
00:49:57,000 --> 00:49:59,319
कुछ भी पागलपन मत करो

583
00:49:59,319 --> 00:50:02,880
हमारा सुल्तान बदला लेने के आगे बेन से भर गया है

584
00:50:02,880 --> 00:50:07,559
कहो मेरे प्रिय, मुझे अपनी पत्नी या दोस्त मत बनाओ, पाशा।

585
00:50:07,559 --> 00:50:10,839
मेरी बात सुनो हुह मुझे यहाँ मेरे खून के साथ सुनो

586
00:50:10,839 --> 00:50:13,079
बाहर आया

587
00:50:13,079 --> 00:50:16,720
इसाक यलमान एक मित्र के समान हैं

588
00:50:16,720 --> 00:50:22,119
अगर आता है तो जीवनसाथी और दोस्त दोनों गलत हैं

589
00:50:25,640 --> 00:50:28,640
जमीन पर है

590
00:50:36,480 --> 00:50:40,520
अशं, किसी कारण से मुझे यह कहने का मन हो रहा है कि अपना सिर उठाओ।

591
00:50:40,520 --> 00:50:45,440
नहीं आती, हर दिन एक अलग शिकायत है

592
00:50:45,440 --> 00:50:50,359
जब मैं तुम्हें शूरवीर बनाऊं तो शिकायत मत करना

593
00:50:50,359 --> 00:50:52,440
ईसाई धर्म की पवित्र तलवार के रूप में

594
00:50:52,440 --> 00:50:55,440
हमने घोषणा की

595
00:50:55,990 --> 00:51:04,799
[संगीत]

596
00:51:04,799 --> 00:51:07,760
इस उपाधि के योग्य होना

597
00:51:07,760 --> 00:51:12,079
मैंने संपत्ति पर दबाव बनाने की पूरी कोशिश की

598
00:51:12,079 --> 00:51:14,760
तुमने अपने मन के अनुसार मृत्युदंड दिया

599
00:51:14,760 --> 00:51:17,240
और अंत में एक स्ट्रीम लॉर्ड को मार डालो

600
00:51:17,240 --> 00:51:20,720
और एक यूनानी परिवार के लिए,

601
00:51:20,720 --> 00:51:23,319
क्या आपने जो कहा उसमें यह शामिल है? क्यों किया था?

602
00:51:23,319 --> 00:51:27,200
ये सब मेरी तलवारें हैं

603
00:51:27,200 --> 00:51:30,880
उनके क्रोध से बचकर क्रूर धाराएँ

604
00:51:30,880 --> 00:51:33,359
बदनामी, वे सभी अपना कर चुकाते हैं

605
00:51:33,359 --> 00:51:35,799
वे चर्च और पोप के प्रति वफादार हैं

606
00:51:35,799 --> 00:51:38,599
बिना परामर्श किये किसी से समझौता करना

607
00:51:38,599 --> 00:51:42,520
वे लड़ते नहीं, इसका अर्थ है कि वे निष्पक्ष हैं

608
00:51:42,520 --> 00:51:45,640
वह नहीं आ रहा है, मेरी उपस्थिति में सम्मानपूर्वक रहना

609
00:51:45,640 --> 00:51:49,040
भूल जाओ कि वह है, भूल जाओ कि वह है

610
00:51:49,040 --> 00:51:50,760
क्या यह है

611
00:51:50,760 --> 00:51:55,319
भूल मत जाना, कमर की क्रूरता में कराहना

612
00:51:55,319 --> 00:51:57,960
ईसाई आप भूल गए

613
00:51:57,960 --> 00:52:00,839
तुर्कों के विरुद्ध कॉन्स्टेंटिनोपल

614
00:52:00,839 --> 00:52:04,119
यहां तक कि मुट्ठी भर सह-धर्मवादी भी, जो जरूरतमंद थे

615
00:52:04,119 --> 00:52:05,400
जब मैं भूल गया

616
00:52:05,400 --> 00:52:09,440
क्या यह आपकी समस्या है कि मैं भूल जाता हूँ कि मैं यहाँ हूँ?

617
00:52:09,440 --> 00:52:12,559
अभी आपका क्या मतलब है?

618
00:52:12,559 --> 00:52:13,839
कटोरे में

619
00:52:13,839 --> 00:52:17,799
मैंने कॉन्स्टेंटिनो को मदद के लिए पुकारते हुए सुना

620
00:52:17,799 --> 00:52:19,720
कैसे

621
00:52:19,720 --> 00:52:21,720
आप अस्वीकार करते हैं वे हमारे धर्म हैं

622
00:52:21,720 --> 00:52:23,359
हमारे भाई

623
00:52:23,359 --> 00:52:26,799
तब तक नहीं जब तक वे कैथोलिक न हों

624
00:52:26,799 --> 00:52:30,240
यीशु में कोई विश्वासी नहीं होगा

625
00:52:30,240 --> 00:52:34,160
हमारे भाई-बहन हैं जो चर्च जाते हैं

626
00:52:34,160 --> 00:52:36,760
और हमारी मदद

627
00:52:36,760 --> 00:52:42,319
उन्हें जरूरत है लेकिन आप यहां सिर्फ मजाक कर रहे हैं

628
00:52:42,319 --> 00:52:44,240
आप कर रहे हैं

629
00:52:44,240 --> 00:52:48,119
यह शर्म की बात है, यह शर्म की बात है, यह कुछ ज्यादा ही ऐसा है

630
00:52:48,119 --> 00:52:52,440
यदि तुम बोलते रहे तो मैं तुम्हें समाज से बहिष्कृत कर दूँगा

631
00:52:52,440 --> 00:52:57,160
मैं करता हूं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि यह वही है

632
00:52:57,160 --> 00:52:58,119
धर्म के लिए

633
00:52:58,119 --> 00:53:01,119
हम क्या मानते हैं

634
00:53:02,640 --> 00:53:05,200
मैं अपने लिए इस तलवार के बारे में नहीं सोचता

635
00:53:05,200 --> 00:53:08,960
जब आप हर जगह यीशु की रोशनी चमकाते हैं

636
00:53:08,960 --> 00:53:12,640
मैंने शिष्टता कायम रखने की शपथ ली

637
00:53:12,640 --> 00:53:16,160
सर्वत्र अपने सम्मान की रक्षा की शपथ

638
00:53:16,160 --> 00:53:17,920
मैंने पी लिया

639
00:53:17,920 --> 00:53:19,599
महिलाएं

640
00:53:19,599 --> 00:53:23,079
बच्चों, बुजुर्गों, अनाथों की रक्षा करना

641
00:53:23,079 --> 00:53:26,760
मैं आपके अधिकारों की रक्षा के लिए एक शूरवीर बन गया

642
00:53:26,760 --> 00:53:29,799
हमने एक शूरवीर बनाया, हमने उसे वह तलवार दी

643
00:53:29,799 --> 00:53:32,839
आपको चर्च का पालन करना होगा

644
00:53:32,839 --> 00:53:37,400
हाँ, जब तक तुम्हारे पास तलवार है

645
00:53:59,110 --> 00:54:00,760
[संगीत]

646
00:54:00,760 --> 00:54:06,160
लेकिन अब और नहीं कहां जाएं

647
00:54:06,160 --> 00:54:09,319
आप जा रहे हैं. चूंकि यहां असुविधा है

648
00:54:09,319 --> 00:54:12,839
हम इसे पुरुषों के साथ मिलकर देते हैं

649
00:54:12,839 --> 00:54:15,200
कॉन्स्टेंटिनोपल: उत्पीड़ित ईसाई

650
00:54:15,200 --> 00:54:19,599
मुट्ठी भर इतिहास के आगे आप ऐसा नहीं कर सकते

651
00:54:19,599 --> 00:54:21,400
बहादुर कविता

652
00:54:21,400 --> 00:54:26,380
वो तुम जैसे कायरों के बारे में भी लिखेंगे.

653
00:54:26,380 --> 00:54:30,369
[संगीत]

654
00:54:39,480 --> 00:54:41,359
मेरी आँखों में देखो

655
00:54:41,359 --> 00:54:43,359
मुझे पकाओ

656
00:54:43,359 --> 00:54:46,680
तुमने मुझे धोखा दिया, मैंने तुम्हें धोखा दिया आदि।

657
00:54:46,680 --> 00:54:49,359
आपके लिए कोई मौका नहीं

658
00:54:49,359 --> 00:54:52,640
मैंने तुम्हें दिया लेकिन तुम सफल नहीं हो सके, फिर वह शैतान

659
00:54:52,640 --> 00:54:57,559
आप कैथोलिकों के साथ एकजुट हुए, है ना?

660
00:54:58,200 --> 00:54:59,520
अपना

661
00:54:59,520 --> 00:55:01,960
अपनी अक्षमता का दोष मुझ पर मत डालो

662
00:55:01,960 --> 00:55:05,960
अपने देश के लिए काम में अक्षमता हा

663
00:55:05,960 --> 00:55:08,640
मौत के मुंह में भी जाएंगे?

664
00:55:08,640 --> 00:55:12,559
जब तक यह अक्षमता न हो, जो अपने शहर पर आक्रमण करता है

665
00:55:12,559 --> 00:55:14,839
क्या आपको कैथोलिकों से सहायता की आवश्यकता है?

666
00:55:14,839 --> 00:55:17,839
असीमित शक्तियाँ

667
00:55:19,960 --> 00:55:23,200
मैने दे दिया तुमने क्या किया?

668
00:55:23,200 --> 00:55:25,880
सर्ब और तुर्कों के साथ खेल खेलना

669
00:55:25,880 --> 00:55:27,760
आप चाहते थे

670
00:55:27,760 --> 00:55:30,160
तो क्या काम किया?

671
00:55:30,160 --> 00:55:34,359
यह किसी काम का नहीं है, लेकिन आप इसे अपने हाथों से कर सकते हैं।

672
00:55:34,359 --> 00:55:38,599
अपना राज्य समर्पण करना

673
00:55:38,599 --> 00:55:41,119
आपके पास सर्ब और तुर्क नहीं हैं

674
00:55:41,119 --> 00:55:44,920
जो तुम नहीं कर सके, वह मैंने पूरा कर दिया, बस इतना ही

675
00:55:44,920 --> 00:55:47,599
कल कैथोलिकों के साथ

676
00:55:47,599 --> 00:55:51,599
जेनोइस, कल पोपतंत्र का अंत है

677
00:55:51,599 --> 00:55:54,160
हमारे शहर की रक्षा करने की मेरी स्वतंत्रता

678
00:55:54,160 --> 00:55:57,079
हम देते हैं

679
00:55:57,079 --> 00:55:58,559
पीछे

680
00:55:58,559 --> 00:56:02,880
हमारा जीवन और मृत्यु का युद्ध बस एक कदम दूर है

681
00:56:02,880 --> 00:56:06,960
मेरे राज्य में रहने के लिए शैतान से बहुत दूर

682
00:56:06,960 --> 00:56:09,640
मैं नौकरी पर नहीं रखता

683
00:56:10,200 --> 00:56:12,160
दोनों

684
00:56:12,160 --> 00:56:16,119
मैं इसे धारण करूंगा, आप भी करेंगे।

685
00:56:16,640 --> 00:56:19,440
आपके और मिनोट्टो के बीच तुरंत ध्यान दें।

686
00:56:19,440 --> 00:56:22,640
समस्याओं को सुलझाने से आप एकजुट रहेंगे

687
00:56:22,640 --> 00:56:25,240
पोप का समर्थन

688
00:56:25,240 --> 00:56:28,760
संबंधित व्यक्ति को कुर्क नहीं किया जाएगा

689
00:56:30,079 --> 00:56:32,920
अगर आप अपने शहर की तबाही नहीं चाहते

690
00:56:32,920 --> 00:56:36,839
कैथोलिक हमारे शहर के लिए प्राकृतिक आपदा

691
00:56:36,839 --> 00:56:38,839
वह अविश्वासियों के साथ इसमें प्रवेश करेगा

692
00:56:38,839 --> 00:56:41,920
क्या तुम नहीं देखते, इस गलती से वापस आओ?

693
00:56:41,920 --> 00:56:46,440
महामहिम, इस भूल से विमुख हो जाइये

694
00:57:08,039 --> 00:57:10,280
महामहिम, आपका पागलपन

695
00:57:10,280 --> 00:57:12,960
यह कायरता से बेहतर है, आप नहीं जायेंगे, ऐसा नहीं है

696
00:57:12,960 --> 00:57:17,680
क्या तुमने झांसा दिया? यह बिल्कुल फिसलन भरा है

697
00:57:19,240 --> 00:57:22,760
मैं चाहता था कि आप उनकी क्रूरता को नजरअंदाज करें

698
00:57:22,760 --> 00:57:26,799
आप जिन सामंतों से आए हैं, उनसे भ्रमित न हों

699
00:57:26,799 --> 00:57:31,400
आप वहां तुरंत नहीं जा सकते, बिल्कुल नहीं।

700
00:57:31,400 --> 00:57:33,280
आपने इंतजार नहीं किया

701
00:57:33,280 --> 00:57:37,000
जहां कॉन्स्टेंटाइन कॉन्स्टेंटिन बस

702
00:57:37,000 --> 00:57:39,599
लड़ने के लिए सिर्फ पागल लोग ही नहीं, बल्कि बहुत सारे लोग हैं

703
00:57:39,599 --> 00:57:42,359
इसके लिए सामग्री की आवश्यकता होती है, खाली हाथ जाना ठीक है।

704
00:57:42,359 --> 00:57:45,000
मुझे बदलने के लिए पोप से मेरी शिकायत करो

705
00:57:45,000 --> 00:57:49,359
यदि तुम मुझे अपने स्वामियों की सूची दे दो तो वह खाली हाथ हो जायेंगे।

706
00:57:49,359 --> 00:57:52,640
मैं यह नहीं जाता

707
00:57:55,119 --> 00:57:58,839
मैंने जो कुछ भी किया उसमें तुम मेरे भागीदार थे।

708
00:57:58,839 --> 00:58:00,079
है

709
00:58:00,079 --> 00:58:03,319
मैं कहूंगा नहीं, ऐसा नहीं

710
00:58:03,319 --> 00:58:05,319
आप ऐसा नहीं कर सकते

711
00:58:05,319 --> 00:58:08,760
मेरे पीछे आओ जब

712
00:58:08,760 --> 00:58:12,720
मेरा विश्वास करें कि आप अकेले व्यक्ति नहीं हैं

713
00:58:13,000 --> 00:58:16,130
[संगीत]

714
00:58:19,510 --> 00:58:22,039
[संगीत]

715
00:58:22,039 --> 00:58:24,839
मैंने आपको बताया कि हमने क्या अच्छा किया, हमने इसे शूट किया

716
00:58:24,839 --> 00:58:27,839
बाहर

717
00:58:27,960 --> 00:58:30,920
अच्छा है लेकिन

718
00:58:33,559 --> 00:58:38,799
मूड आरएसटीआई मिस्टी गैलेट

719
00:58:41,270 --> 00:58:44,719
[संगीत]

720
00:58:51,760 --> 00:58:54,949
[संगीत]

721
00:58:57,620 --> 00:59:00,739
[संगीत]

722
00:59:01,319 --> 00:59:05,559
हमारा जन्म क्यों हुआ? क्या मेरे साथ कुछ गड़बड़ है?

723
00:59:05,559 --> 00:59:08,000
मुझे देखने दो

724
00:59:15,200 --> 00:59:19,000
श्रीमान, क्या हुआ, पेड़ गिर गया, श्रीमान?

725
00:59:19,000 --> 00:59:20,559
इसे हटाने में हमारी मदद करें

726
00:59:20,559 --> 00:59:23,760
आओ, आओ, पेड़ पर हाथ रखो और इसे एक तरफ हटाओ।

727
00:59:23,760 --> 00:59:26,760
चलो

728
00:59:35,920 --> 00:59:40,640
बाहर की रक्षा करो

729
00:59:56,060 --> 00:59:59,090
[संगीत]

730
01:00:05,760 --> 01:00:08,760
बाज़

731
01:00:11,500 --> 01:00:15,449
[संगीत]

732
01:00:31,510 --> 01:00:37,579
[संगीत]

733
01:00:47,240 --> 01:00:48,960
बाहर आओ

734
01:00:48,960 --> 01:00:52,480
लड़की, तुम मेरा क्या करोगी? डरो मत.

735
01:00:52,480 --> 01:00:55,640
हम कुछ नहीं करेंगे

736
01:00:57,820 --> 01:01:14,680
[संगीत]

737
01:01:14,680 --> 01:01:18,079
कैंडरली हलिल

738
01:01:22,680 --> 01:01:26,240
पाशा, संक्षेप में तुम मुझसे क्या चाहते हो?

739
01:01:26,240 --> 01:01:28,280
परिपक्वता के लिए अतिथि

740
01:01:28,280 --> 01:01:30,400
हम करेंगे

741
01:01:30,400 --> 01:01:33,400
अपने पिता के साथ एक व्यापार

742
01:01:33,400 --> 01:01:36,079
जो मेरा है उसे लेने के लिए हम ऐसा करेंगे

743
01:01:36,079 --> 01:01:38,920
मैं वह नहीं देता जो है

744
01:01:40,880 --> 01:01:44,760
आपको अटमाका महिला को सुरक्षित स्थान पर ले जाना होगा।

745
01:01:44,760 --> 01:01:47,720
उन्हें इसे ले जाने दो

746
01:01:50,880 --> 01:01:54,880
क्या यह ख़ुशी की बात है?

747
01:01:59,319 --> 01:02:02,039
इन घटिया गिलासों से सावधान रहें।

748
01:02:02,039 --> 01:02:06,880
स्पैरोवॉक, जैसा कि कहा जाता है, घोड़े की नाल निकल जाती है और बनी रहती है।

749
01:02:06,880 --> 01:02:12,119
गावूर के खुर से लोगों के घोड़े की नाल उड़ जाती है

750
01:02:18,520 --> 01:02:21,839
क्या चंचल रोटी शुद्ध सोना है?

751
01:02:21,839 --> 01:02:26,920
यह धोखाधड़ी है, यह सच है, मुझे बताओ, यह धोखाधड़ी है।

752
01:02:29,799 --> 01:02:32,799
आप

753
01:02:57,400 --> 01:03:00,640
दोनों तुर्की जासूसों ने स्टिंग और पैन किया

754
01:03:00,640 --> 01:03:03,240
तुम्हारे लिए आने वाले तहर को भी नष्ट कर दो मेरे भाई को

755
01:03:03,240 --> 01:03:06,279
मेरे शब्द फिर से

756
01:03:09,480 --> 01:03:12,119
एक और अवसर मत छोड़ो

757
01:03:12,119 --> 01:03:14,760
मैं अपनी गलती की भरपाई के लिए कुछ भी कर सकता हूँ

758
01:03:14,760 --> 01:03:19,079
मैं यह करूँगा, हम एक समझौता करेंगे, हम इसे आज़माएँगे

759
01:03:19,079 --> 01:03:20,720
वे आपको मदद भेजेंगे

760
01:03:20,720 --> 01:03:25,839
डिलीवरी अलक्स नेडिक जहाज जलडमरूमध्य में प्रवेश कर रहे हैं

761
01:03:25,839 --> 01:03:28,359
काला सागर तट से अनाज ख़रीदना

762
01:03:28,359 --> 01:03:32,079
आप इसे यहाँ लाएँगे लेकिन बोअज़

763
01:03:32,079 --> 01:03:37,160
आप फिर से अपने कट से पहले पास हो गए

764
01:03:37,160 --> 01:03:40,480
आप इसे पास कर लेंगे

765
01:03:44,200 --> 01:03:47,640
[संगीत]

766
01:03:47,640 --> 01:03:50,880
कल रात मैं तुम्हारे साथ बहुत अच्छा था।

767
01:03:50,880 --> 01:03:51,839
मदद

768
01:03:51,839 --> 01:03:54,440
लेकिन तुम्हें सूर्यास्त से पहले निकलना होगा

769
01:03:54,440 --> 01:03:57,520
अन्यथा, आप अपने गार्ड को सौंप सकते हैं और दरवाजे से जा सकते हैं।

770
01:03:57,520 --> 01:04:01,400
अब तुम चले जाओगे, इस स्टेडियम के बारे में भूल जाओ

771
01:04:01,400 --> 01:04:04,720
ओरहान खून से है?

772
01:04:04,720 --> 01:04:07,520
दरअसल, हर गुरुवार प्रार्थना के लिए होता है।

773
01:04:07,520 --> 01:04:11,200
एक मस्जिद है जहां वह जाते हैं और एक मस्जिद है जहां वह सजदा करने जाते हैं।

774
01:04:11,200 --> 01:04:12,319
जाता है

775
01:04:12,319 --> 01:04:16,200
क्या कोई है जो तुम्हारे साथ आता-जाता है?

776
01:04:16,200 --> 01:04:19,240
निकास द्वार पर कुछ गार्ड से अधिक नहीं होंगे

777
01:04:19,240 --> 01:04:23,400
और उसके लिए तुर्कमेनिस्तान हैं

778
01:04:23,400 --> 01:04:28,880
आइए देखें कि क्या वह उसकी रक्षा कर सकता है।

779
01:04:28,880 --> 01:04:32,079
सर बुका, हम रक्षकों में से हैं।

780
01:04:32,079 --> 01:04:33,520
सदु कैसा है

781
01:04:33,520 --> 01:04:36,720
हम उसे जानते थे, वह दाढ़ी वाला एकमात्र व्यक्ति था

782
01:04:36,720 --> 01:04:38,000
मियार

783
01:04:38,000 --> 01:04:41,720
याद रखें कि बाहर आने वाले सदियो गरबा का उपयोग न करें

784
01:04:41,720 --> 01:04:44,720
दरवाजे पर

785
01:05:03,590 --> 01:05:21,480
[संगीत]

786
01:05:21,480 --> 01:05:26,440
लड़की, तुम यहाँ क्या ढूंढ रही हो?

787
01:05:26,660 --> 01:05:28,359
[संगीत]

788
01:05:28,359 --> 01:05:30,839
यह पेड़, हमारी तरह, अन्य स्थानों से आया है।

789
01:05:30,839 --> 01:05:32,960
सुल्तान के लिए

790
01:05:32,960 --> 01:05:35,880
जड़ें इस भूमि पर लाई गईं

791
01:05:35,880 --> 01:05:39,039
वह इस भूमि को सुंदर बनाने के लिए इसे जारी करें।'

792
01:05:39,039 --> 01:05:43,240
कैसा संयोग है कि हम दोनों उसके पास आये

793
01:05:43,240 --> 01:05:47,160
मेरा दिल बैठ गया और मैंने अपनी परेशानी किसी को नहीं बताई

794
01:05:47,160 --> 01:05:49,279
मैं समझा नहीं सकता

795
01:05:49,279 --> 01:05:53,000
कभी-कभी आकर इस पेड़ से मदद मांगो

796
01:05:53,000 --> 01:05:55,990
मुझे इस विशाल महल में आशा है

797
01:05:55,990 --> 01:05:57,240
[संगीत]

798
01:05:57,240 --> 01:06:00,599
मेरी बात सुनो और जो मैं तुमसे कहता हूं उसे भी सुनो

799
01:06:00,599 --> 01:06:04,920
एकमात्र प्राणी जो आपसे भुगतान नहीं लेता

800
01:06:08,720 --> 01:06:13,920
क्या आपने जो पीछे छोड़ा है उसके लिए यह बहुत ज़्यादा है?

801
01:06:14,160 --> 01:06:16,279
तुम्हें याद आती है

802
01:06:16,279 --> 01:06:20,079
कभी-कभी मैं चाहता हूं कि मेहमत उस रात हमारे दरवाजे पर कभी न आए।

803
01:06:20,079 --> 01:06:21,500
चोरी करना

804
01:06:21,500 --> 01:06:24,039
[संगीत]

805
01:06:24,039 --> 01:06:26,279
मैं कहता हूं डी.

806
01:06:26,279 --> 01:06:28,880
उन लोगों की मुस्कुराहट से जिनकी मुझे परवाह है

807
01:06:28,880 --> 01:06:31,599
मुझे बस इतना ही पता है

808
01:06:31,599 --> 01:06:34,640
आजकल सब कुछ बहुत ज्यादा हो गया है

809
01:06:34,640 --> 01:06:38,359
यह आसान था, हर अच्छी चीज़ की एक कीमत होती है

810
01:06:38,359 --> 01:06:39,880
नहीं

811
01:06:39,880 --> 01:06:43,319
आप अपना जीवन कैसे जीते हैं?

812
01:06:43,319 --> 01:06:47,000
आयु के अनुसार भुगतान की जाने वाली फीस

813
01:06:47,000 --> 01:06:50,000
वहाँ है

814
01:06:50,279 --> 01:06:52,799
मुझे पता है लेकिन

815
01:06:52,799 --> 01:06:57,319
कभी-कभी मुझमें सांस लेने की भी ताकत नहीं रहती

816
01:06:57,319 --> 01:07:00,319
पर्याप्त नहीं

817
01:07:01,279 --> 01:07:04,279
मेहमत मुझे डर है कि वह अब मुझसे प्यार नहीं करता

818
01:07:04,279 --> 01:07:07,240
हम बहुत अच्छे हैं, एडा देवियों।

819
01:07:07,240 --> 01:07:09,880
हम वो नहीं, जिनकी ताकत पूरी दुनिया सुनती है

820
01:07:09,880 --> 01:07:13,440
सैनिकों के जीवन को आकार देना

821
01:07:13,440 --> 01:07:16,680
अपने सुख और वंश को कायम रखकर

822
01:07:16,680 --> 01:07:20,000
हमें जिस प्यार की ज़रूरत है उसे पाने के लिए हम कर्तव्य पर हैं

823
01:07:20,000 --> 01:07:23,559
प्रतिरोध कर्तव्य के प्रति इस जागरूकता से आता है

824
01:07:23,559 --> 01:07:26,200
हमें इसे प्राप्त करना चाहिए चलो

825
01:07:26,200 --> 01:07:29,240
आइए हमारी अनुपस्थिति पर सवाल उठाए बिना हरम में चलें

826
01:07:29,240 --> 01:07:33,520
आपका राजकुमार आपका इंतजार कर रहा है

827
01:07:35,270 --> 01:07:47,889
[संगीत]

828
01:07:50,700 --> 01:07:55,929
[संगीत]

829
01:07:59,290 --> 01:08:17,010
[संगीत]

830
01:08:17,480 --> 01:08:20,319
मुझे लगता है कि आपको इतिहास में बहुत रुचि नहीं थी।

831
01:08:20,319 --> 01:08:22,679
यह गलत है?

832
01:08:22,679 --> 01:08:27,199
मुझे याद है मैं केवल आज ही देखता हूं

833
01:08:27,199 --> 01:08:29,679
कल में अटका नहीं है

834
01:08:29,679 --> 01:08:33,560
क्या आज कल होगा?

835
01:08:33,719 --> 01:08:36,920
तो, क्या आप यहाँ इतिहास पर बात करने आये हैं?

836
01:08:36,920 --> 01:08:38,640
माइकल

837
01:08:38,640 --> 01:08:41,640
एंड्रोनिकोस

838
01:08:41,719 --> 01:08:45,490
किनान मेरे पिता

839
01:08:45,490 --> 01:08:57,920
[संगीत]

840
01:08:57,920 --> 01:09:01,640
तो मुझसे से किसको?

841
01:09:02,510 --> 01:09:05,609
[संगीत]

842
01:09:10,229 --> 01:09:13,329
[संगीत]

843
01:09:15,359 --> 01:09:19,269
[संगीत]

844
01:09:28,600 --> 01:09:33,080
मेरा कोई बेटा नहीं है, डेमेट्रियोस। तुम एक बच्चे हो।

845
01:09:33,480 --> 01:09:36,520
तुम इंतज़ार कर रहे हो अगर यार

846
01:09:36,520 --> 01:09:39,480
अगर ऐसा हुआ तो मेरा लकड़ी का भतीजा

847
01:09:39,480 --> 01:09:43,600
ऐसा नहीं है

848
01:09:45,839 --> 01:09:50,159
क्या आप कभी इनके बारे में सोचते हैं?

849
01:09:52,239 --> 01:09:56,239
आपने नहीं कहा

850
01:09:56,920 --> 01:10:00,679
लेकिन आपने जो कुछ किया है उसके लिए

851
01:10:00,800 --> 01:10:05,199
हालाँकि मैं तुम्हारा भाई हूँ

852
01:10:08,360 --> 01:10:10,560
मैं आपके बच्चे के बगल में सोचता हूं

853
01:10:10,560 --> 01:10:14,239
होना, इसकी देखभाल करना, मेरा साम्राज्य

854
01:10:14,239 --> 01:10:18,450
भविष्य के लिए घेराबंदी तक

855
01:10:18,450 --> 01:10:20,880
[संगीत]

856
01:10:20,880 --> 01:10:23,480
उतना ही महत्वपूर्ण जितना आप अपने भतीजे के बारे में सोचते हैं

857
01:10:23,480 --> 01:10:26,280
काश आप शहर के बच्चों के बारे में सोचते

858
01:10:26,280 --> 01:10:28,840
उनकी चिंता मत करो सम्राटों

859
01:10:28,840 --> 01:10:32,360
मैंने आवश्यक सावधानियां बरतीं

860
01:10:35,719 --> 01:10:37,560
कैसे

861
01:10:37,560 --> 01:10:41,280
रिज़ो आज रात, काला सागर तट से गुज़र रहा है

862
01:10:41,280 --> 01:10:44,040
हमारी अनाज की समस्या

863
01:10:46,239 --> 01:10:50,159
अब इसे संभाल लेंगे

864
01:10:52,719 --> 01:10:56,960
आप स्वतंत्र हैं. मेरे भतीजे का ख्याल रखना.

865
01:10:56,960 --> 01:11:02,080
जब तक वह सम्राट नहीं बन जाता

866
01:11:21,030 --> 01:11:24,229
[संगीत]

867
01:11:28,770 --> 01:11:32,859
[संगीत]

868
01:11:34,920 --> 01:11:37,480
कोने

869
01:11:38,250 --> 01:11:54,239
[संगीत]

870
01:11:54,239 --> 01:11:58,800
हातुन मराट, आपका स्वागत है, मुझे क्षमा करें।

871
01:11:58,800 --> 01:12:02,520
यासुन को आपसे मिलने का समय नहीं मिल सका

872
01:12:02,520 --> 01:12:07,159
क्या काम बड़े राजकुमार के पास चला जाएगा?

873
01:12:07,159 --> 01:12:10,600
माता-पिता के साथ सब कुछ ठीक है।

874
01:12:10,600 --> 01:12:12,280
उम्मीद है

875
01:12:12,280 --> 01:12:16,080
जिन लोगों ने विद्रोह किया उन्हें सुल्तान के नाम पर जवाबदेह ठहराया जाएगा।

876
01:12:16,080 --> 01:12:17,940
खूब काटो

877
01:12:17,940 --> 01:12:20,120
[संगीत]

878
01:12:20,120 --> 01:12:22,880
शुक्र है यहाँ स्थितियाँ

879
01:12:22,880 --> 01:12:27,800
बहार क्या है, लड़की को देखो, लम्बी है

880
01:12:28,000 --> 01:12:30,400
तुम्हें हुए एक अरसा हो गया, हम थोड़े हैं

881
01:12:30,400 --> 01:12:34,520
हमारे बीच बहस हुई, वह यहां अक्सर नहीं आता, लेकिन काफी देर तक ऐसा करता है।

882
01:12:34,520 --> 01:12:36,440
हमारी नाराजगी नहीं रहेगी

883
01:12:36,440 --> 01:12:42,840
यह गुजर जाएगा, यह गुजर जाएगा. निःसंदेह, इसमें केवल समय लगेगा।

884
01:12:42,840 --> 01:12:47,639
जबकि कोई और भी है जो ऑर्डर नहीं करता

885
01:12:48,270 --> 01:12:55,889
[संगीत]

886
01:12:59,320 --> 01:13:02,280
मुझे माफ कर दो

887
01:13:02,400 --> 01:13:06,880
गुलसाह, ये शब्द मुझे नहीं कहने चाहिए

888
01:13:11,239 --> 01:13:14,280
मैंने तुमसे भी कहा था, ज्यादा भावुक मत होओ

889
01:13:14,280 --> 01:13:18,480
मैंने देखा कि आपके इरादे नेक थे

890
01:13:18,480 --> 01:13:22,120
मुझे पता है कि अब से आपका कोई परिवार है या नहीं

891
01:13:22,120 --> 01:13:23,080
भी

892
01:13:23,080 --> 01:13:27,560
यह हम हैं, आपकी परेशानियाँ, आपके दुःख, आओ और इसे मुझ पर उंडेल दो

893
01:13:27,560 --> 01:13:28,719
मेरी आँख

894
01:13:28,719 --> 01:13:32,960
धन्यवाद

895
01:13:42,990 --> 01:13:46,210
[संगीत]

896
01:14:08,360 --> 01:14:11,639
संघर्ष मत करो, मैं तुम्हें डुबा दूँगा

897
01:14:14,440 --> 01:14:17,000
आप भी आ सकते हैं और

898
01:14:17,000 --> 01:14:21,080
अगर आप मस्जिद नहीं जाते

899
01:14:22,280 --> 01:14:24,040
सैपिल

900
01:14:24,040 --> 01:14:26,920
पूर्ण इलाज

901
01:14:26,920 --> 01:14:28,560
मेरे सुल्तान

902
01:14:28,560 --> 01:14:34,760
वह श्रीमान् नहीं, कहीं और नहीं बच सकता।

903
01:14:40,080 --> 01:14:41,719
क्या यह है

904
01:14:41,719 --> 01:14:46,880
वाह, पतितों को देखो, मेरे प्रभु, तुम यहाँ एक भेड़ हो!

905
01:14:46,880 --> 01:14:50,840
उन्हें यह करने दो सालटुक

906
01:14:50,840 --> 01:14:54,400
उन्हें ऐसा करने दीजिए और देखिये कि जब पाठ्यक्रम शुरू होगा तो क्या होगा।

907
01:14:54,400 --> 01:14:56,880
वे करेंगे

908
01:14:56,880 --> 01:15:00,760
हम देखेंगे धन्यवाद

909
01:15:02,040 --> 01:15:05,679
मिस्टर टेके, आप स्थिति के बारे में कैसे जानते हैं?

910
01:15:05,679 --> 01:15:08,600
वहाँ मेरा सुल्तान है, अनातोलियन बेलेरबेयी इशाक

911
01:15:08,600 --> 01:15:11,280
इसहाक के आने के बाद से ऐसा हुआ

912
01:15:11,280 --> 01:15:16,360
तब से हमारा आराम ख़राब हो गया है

913
01:15:19,080 --> 01:15:23,440
धन्यवाद वाह डोगोग्लू

914
01:15:24,960 --> 01:15:28,400
यदि नहीं, मेहमत, तुम निश्चित रूप से कल वहाँ रहोगे।

915
01:15:28,400 --> 01:15:32,000
वह बैनरमेन को किस समय बुलाएगा?

916
01:15:32,000 --> 01:15:34,639
आप जानते हैं कि आप ऐसा करेंगे, ठीक है इस्माइल?

917
01:15:34,639 --> 01:15:37,760
मुझे पता है, मेरे प्रिय, बिल्कुल भी चिंता मत करो।

918
01:15:37,760 --> 01:15:39,920
हमारे रैंकों में एक और बैनर शामिल हो जाएगा

919
01:15:39,920 --> 01:15:43,440
उनके भी सज्जन लोग होंगे

920
01:15:43,930 --> 01:15:53,420
[संगीत]

921
01:15:59,030 --> 01:16:03,410
[संगीत]

922
01:16:03,410 --> 01:16:06,670
[तालियाँ]

923
01:16:06,670 --> 01:16:12,890
[संगीत]

924
01:16:18,159 --> 01:16:23,080
पिछली बार, ये सभी सज्जन, क्यों ओह क्यों?

925
01:16:23,080 --> 01:16:25,320
वे जानते हैं कि वे मेरे पास आएंगे, मेहमत के पास नहीं।

926
01:16:25,320 --> 01:16:29,040
क्या आप वाक्य ओटोमन संपत्ति को जानते हैं

927
01:16:29,040 --> 01:16:30,440
असली सुल्तान

928
01:16:30,440 --> 01:16:33,840
यह तुम हो, लेकिन बस ऐसे ही

929
01:16:33,840 --> 01:16:37,920
सल्तनत से नहीं होता, याद करने से होता है

930
01:16:37,920 --> 01:16:42,360
सुदूर गाँव और उसके ग्रामीण यूनानी नियंत्रण में थे।

931
01:16:42,360 --> 01:16:45,600
साथ ही लोग भी

932
01:16:45,719 --> 01:16:49,600
याद करते हुए, आपने मेहमत को सुल्तान बनने के लिए क्यों कहा?

933
01:16:49,600 --> 01:16:52,520
बिलकुल नहीं, वह यह जानता है

934
01:16:52,520 --> 01:16:55,840
क्या आप इसलिए हैं

935
01:16:55,840 --> 01:16:57,239
वह भी भूल जाता है

936
01:16:57,239 --> 01:17:02,679
उसका दोस्त और उसका दुश्मन

937
01:17:05,639 --> 01:17:08,639
भी

938
01:17:09,570 --> 01:17:13,960
[संगीत]

939
01:17:15,440 --> 01:17:19,360
गद्दार, मैंने तुम्हें यह बात अवश्य एक दिन बताई थी

940
01:17:19,360 --> 01:17:20,960
तुम मेरे हाथ में पड़ जाओ

941
01:17:20,960 --> 01:17:23,840
वह गद्दार

942
01:17:23,840 --> 01:17:27,880
एक फिर 2 हो गया

943
01:17:29,960 --> 01:17:34,820
[संगीत]

944
01:17:37,070 --> 01:17:43,129
[संगीत]

945
01:17:44,520 --> 01:17:50,040
सर, मैं कभी भूलता नहीं, हमेशा याद रखता हूं

946
01:17:50,040 --> 01:17:53,040
मुस्तफा

947
01:17:59,220 --> 01:18:02,609
[तालियाँ]

948
01:18:02,880 --> 01:18:05,880
साल्चुक

949
01:18:22,510 --> 01:18:30,649
[संगीत]

950
01:18:33,880 --> 01:18:37,159
कठिन दिन कॉन्स्टेंटाइन का इंतजार कर रहे हैं

951
01:18:37,159 --> 01:18:40,080
मेरे सुल्तान, कॉन्स्टेंटिनो, निश्चित रूप से, कार्रवाई करें!

952
01:18:40,080 --> 01:18:43,080
गोदामों के खाली होने से गुजरना होगा

953
01:18:43,080 --> 01:18:46,560
पोपसी से संपर्क करना नहीं छोड़ेंगे

954
01:18:46,560 --> 01:18:48,679
शहर को समर्थन और अनाज दोनों

955
01:18:48,679 --> 01:18:51,199
वह इसे शहर से बाहर ला सकता है, कोई पक्षी नहीं उड़ेगा

956
01:18:51,199 --> 01:18:55,159
लाला, सावधानियाँ बढ़ाओ, मेरे एम्मन सुल्तान

957
01:18:55,159 --> 01:18:57,040
क्या तुम फिर से अपने गले से गुजरने की हिम्मत नहीं करते?

958
01:18:57,040 --> 01:18:59,760
इस कारण से, विशेषकर गैलीपोली में

959
01:18:59,760 --> 01:19:00,639
ध्यान

960
01:19:00,639 --> 01:19:02,480
होना चाहिए

961
01:19:02,480 --> 01:19:06,840
नरक, गैलीपोली हमारे तीरंदाजों की पहाड़ी है।

962
01:19:06,840 --> 01:19:09,760
अपने बेटे के लिए परित्यक्त कुल्हाड़ी जिपर

963
01:19:09,760 --> 01:19:13,480
अपने संदेश को कभी भी जल्दी से अपनी जगह से हटने न दें

964
01:19:13,480 --> 01:19:15,840
मुझे बताओ, चिंता मत करो, मेरे सुल्तान।

965
01:19:15,840 --> 01:19:18,639
चाहे कुछ भी करना पड़े

966
01:19:22,199 --> 01:19:25,199
यह हो जाएगा, श्री इवोस ने मुझे आदेश दिया।

967
01:19:25,199 --> 01:19:26,810
आप हैं

968
01:19:26,810 --> 01:19:30,369
[संगीत]

969
01:19:31,000 --> 01:19:35,199
मेरा सुल्तान, इस शहर में आने वाला हर तुर्की जासूस

970
01:19:35,199 --> 01:19:39,840
वह निश्चित रूप से पहले मुझे मारेगा और फिर चला जाएगा।

971
01:19:39,840 --> 01:19:42,679
मैं हमेशा ऐसा करता हूं

972
01:19:42,679 --> 01:19:45,719
इस बार आपका सिर आपके शरीर पर है

973
01:19:45,719 --> 01:19:48,400
नहीं रहेगा

974
01:19:53,639 --> 01:19:56,639
ओरहान

975
01:20:19,840 --> 01:20:23,800
हमें भोजन का भंडारण करना होगा, अन्यथा यह भोजन ही रह जाएगा।

976
01:20:23,800 --> 01:20:26,639
यहां खरीदें

977
01:20:28,080 --> 01:20:29,480
डूबने से पहले जी

978
01:20:29,480 --> 01:20:32,920
इसे पकड़ो, इसे किसी का ध्यान न जाने दो

979
01:20:32,920 --> 01:20:38,719
आओ मुस्तफा ओमर आओ

980
01:20:38,830 --> 01:20:41,949
[संगीत]

981
01:21:12,159 --> 01:21:14,600
आप भी

982
01:21:14,600 --> 01:21:17,040
तुम कौन हो हम कौन थे?

983
01:21:17,040 --> 01:21:20,560
यदि आप कर सकते हैं तो अटमाका बाहर निकलें।

984
01:21:20,560 --> 01:21:24,960
चले जाओ वरना

985
01:21:27,190 --> 01:21:29,400
[संगीत]

986
01:21:29,400 --> 01:21:31,880
क्या हो रहा है

987
01:21:32,560 --> 01:21:35,560
वहाँ

988
01:21:37,199 --> 01:21:41,600
भगवान का शुक्र है कि कंदर से किसी ने हमें पहचान लिया

989
01:21:43,159 --> 01:21:45,800
अटमाका, क्या आप इस तरह दरवाजे पर अपने मेहमानों का इंतजार कर रहे हैं?

990
01:21:45,800 --> 01:21:46,760
कुसुन

991
01:21:46,760 --> 01:21:52,280
मिनोट्टो क्या आप हमें आमंत्रित नहीं करेंगे?

992
01:21:53,980 --> 01:21:57,180
[संगीत]

993
01:21:57,679 --> 01:22:00,679
गाँव

994
01:22:01,199 --> 01:22:04,960
आओ और कहो

995
01:22:06,920 --> 01:22:10,199
विकृत हो गया

996
01:22:11,920 --> 01:22:15,880
सालटुक इसे डाउनलोड करें

997
01:22:15,950 --> 01:22:18,960
[संगीत]

998
01:22:18,960 --> 01:22:21,840
जैसा कि आप जानते हैं सालटुक खरीदें

999
01:22:21,840 --> 01:22:26,520
नहीं तुम्हें मेरी बात सुननी चाहिए

1000
01:22:29,600 --> 01:22:32,639
यह तुम्हारा विश्वासघात है, यह मैंने अपनी आँखों से देखा

1001
01:22:32,639 --> 01:22:36,880
वहाँ आओ, जल्दी से भागो

1002
01:22:37,719 --> 01:22:44,280
मुझे पकड़ो, रुको, भागो मत, आओ, आओ, आओ

1003
01:22:46,660 --> 01:22:52,390
[संगीत]

1004
01:22:55,400 --> 01:22:57,390
मुस्तफा ठीक है

1005
01:22:57,390 --> 01:23:00,120
[संगीत]

1006
01:23:00,120 --> 01:23:03,320
क्या आप अल्तुन हैं?

1007
01:23:03,320 --> 01:23:06,440
ये हम भी हैं

1008
01:23:06,440 --> 01:23:09,220
ठीक है आप क्या ढूंढ रहे हैं?

1009
01:23:09,220 --> 01:23:14,120
[संगीत]

1010
01:23:14,120 --> 01:23:16,040
यहाँ

1011
01:23:16,040 --> 01:23:18,890
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

1012
01:23:18,890 --> 01:23:22,119
[संगीत]

1013
01:23:24,800 --> 01:23:28,040
या तो तुम तुरंत यहां से चले जाओ या

1014
01:23:28,040 --> 01:23:33,880
उन्होंने इस शहर में उनकी कब्र बनाई, हलील पाशा

1015
01:23:34,520 --> 01:23:37,520
बाज़

1016
01:23:38,120 --> 01:23:40,250
यह अच्छा है, मेरी कब्र ऐसी ही है

1017
01:23:40,250 --> 01:23:43,449
[संगीत]

1018
01:23:45,360 --> 01:23:48,520
जल्द ही आ रहा है ये तुर्की भूमि हैं

1019
01:23:48,520 --> 01:23:51,159
ऐसे लोग होंगे जो मेरी कब्र पर आएंगे

1020
01:23:51,159 --> 01:23:54,920
अपनी बेटी की कब्र पर एडिरने जा रहे हैं

1021
01:23:54,920 --> 01:24:00,360
हे भगवान् कोई आएगा तो नहीं मेरी बेटी ?

1022
01:24:08,719 --> 01:24:11,400
क्या यह है

1023
01:24:11,400 --> 01:24:14,880
मेरी बेटी क्या थी?

1024
01:24:15,120 --> 01:24:16,800
नाम

1025
01:24:16,800 --> 01:24:21,840
नाद तुम्हारे दिमाग से मैं रहता हूँ वह कहाँ ठीक है?

1026
01:24:21,840 --> 01:24:24,600
आपने कुछ नहीं किया क्या?

1027
01:24:24,600 --> 01:24:28,199
क्या आप पुरुष हैं?

1028
01:24:28,199 --> 01:24:31,880
रुको, अटमाका, मेरे मन, मुझे याद करने दो

1029
01:24:31,880 --> 01:24:34,600
यदि हां, तो नाद्या क्या है?

1030
01:24:34,600 --> 01:24:39,600
इसका मतलब था आशा, मेरे पाशा, तुमने मुझे ले लिया

1031
01:24:39,600 --> 01:24:42,239
आपने एक नंगे पैर तुर्कमेनिस्तान को देखा और

1032
01:24:42,239 --> 01:24:45,000
आप नहीं जानते, आपको नहीं लगता कि विज्ञान नहीं समझता, ठीक है, हलिल?

1033
01:24:45,000 --> 01:24:47,880
पाशा मेरी बेटी कहाँ है?

1034
01:24:47,880 --> 01:24:51,520
ला हेरेटिन, देखो हेरेटिन कहाँ है?

1035
01:24:51,520 --> 01:24:54,920
क्या आप जानते हैं कि दोस्त का मतलब कॉमरेड होता है?

1036
01:24:54,920 --> 01:24:58,560
मतलब यारेन, तुम रिज़ो के साथ एक हो जाओ

1037
01:24:58,560 --> 01:25:00,719
मैं बिना साथी के

1038
01:25:00,719 --> 01:25:04,840
यदि आप मुझे वोट देते हैं तो आपका कोड

1039
01:25:04,840 --> 01:25:09,040
अगर तुम मुझे भी नहीं दोगे

1040
01:25:19,320 --> 01:25:22,080
मैं निराश हूं, ऐसा लगता है कि आपने जो कहा था, वह कर दिया है

1041
01:25:22,080 --> 01:25:24,840
जहाज़ इस समय तट से दूर आपका इंतज़ार कर रहे हैं

1042
01:25:24,840 --> 01:25:28,800
क्या तुम बाहर आओगे? मेरा इंतज़ार करने का कोई इरादा नहीं है.

1043
01:25:28,800 --> 01:25:31,600
मुझे जो भी चाहिए

1044
01:25:31,600 --> 01:25:35,639
बीजान्टियम के साथ संपर्क तैयार है

1045
01:25:38,980 --> 01:25:40,960
[संगीत]

1046
01:25:40,960 --> 01:25:43,960
प्रदान कर सकते हैं

1047
01:25:44,159 --> 01:25:48,920
इंतज़ार रहेगा, हमने ये भी बताया

1048
01:25:48,920 --> 01:25:53,239
जब हम पास पहुंचे, तो तुर्क बेड़ा वहां मौजूद था।

1049
01:25:53,239 --> 01:25:56,719
ऐसा नहीं होगा, नहीं तो यह मरा हुआ आदमी होगा

1050
01:25:56,719 --> 01:26:00,440
आदमी का अंतिम संस्कार करना

1051
01:26:00,480 --> 01:26:03,920
मैं यह नहीं चाहता सर. सब कुछ तैयार है, माँ.

1052
01:26:03,920 --> 01:26:07,280
हम जहाज पर चढ़ सकते हैं

1053
01:26:24,960 --> 01:26:28,119
जल्दी करो, चलो उस पिछली सड़क को देखें।

1054
01:26:28,119 --> 01:26:31,119
चलो

1055
01:26:56,240 --> 01:26:59,280
[संगीत]

1056
01:26:59,280 --> 01:27:02,760
हस्बिन अल्लाह मुझे माफ कर दो

1057
01:27:06,320 --> 01:27:10,000
प्रभु आप भी

1058
01:27:10,000 --> 01:27:12,880
तुम कौन हो, यहीं हर जगह घुसे होगे

1059
01:27:12,880 --> 01:27:15,840
बुलाओ, तुम चर्च को देखो, तुम मेरे साथ हो

1060
01:27:15,840 --> 01:27:19,840
आओ और जाओ

1061
01:27:23,630 --> 01:27:27,949
[संगीत]

1062
01:27:37,060 --> 01:27:40,189
[संगीत]

1063
01:27:43,420 --> 01:27:47,459
[संगीत]

1064
01:27:50,180 --> 01:27:56,370
[संगीत]

1065
01:27:56,370 --> 01:27:59,580
[तालियाँ]

1066
01:28:00,960 --> 01:28:03,600
आपकी आवाज

1067
01:28:10,360 --> 01:28:12,880
बाजार स्थान में अन्य जासूस को निकालना

1068
01:28:12,880 --> 01:28:17,280
देखा, उन्हें एक साथ होना चाहिए, चलो

1069
01:28:24,900 --> 01:28:32,850
[संगीत]

1070
01:28:36,000 --> 01:28:44,359
[संगीत]

1071
01:28:45,679 --> 01:28:50,719
मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो

1072
01:28:50,910 --> 01:28:57,639
[संगीत]

1073
01:28:57,639 --> 01:29:02,880
हू हू पक्षी पानी पर चहचहा रहे हैं

1074
01:29:02,880 --> 01:29:07,159
झाड़ी में पक्षियों के सात बच्चे थे

1075
01:29:07,159 --> 01:29:10,400
स्लॉट में तुर्की का आनंद लाएं

1076
01:29:10,400 --> 01:29:13,199
पापा, कैंडी लाओ माँ

1077
01:29:13,199 --> 01:29:17,040
यू बर्ड्स हुल

1078
01:29:17,040 --> 01:29:21,040
[संगीत]

1079
01:29:24,480 --> 01:29:27,360
पिता

1080
01:29:27,360 --> 01:29:32,520
क्या आपका भाई आसिम सोता है? हाँ

1081
01:29:32,520 --> 01:29:35,679
पिताजी माशाअल्लाह, यह मैं हूं, मेरा बेटा

1082
01:29:35,679 --> 01:29:39,000
मेरे शेर, कहो कितना खूबसूरत है

1083
01:29:39,080 --> 01:29:43,440
गुल्के अटुन इसे सुनाते थे, पिताजी भी इसे याद करवाते थे।

1084
01:29:43,440 --> 01:29:45,040
माँ

1085
01:29:45,040 --> 01:29:48,960
वो तो कहता था अब मैं क्या कहूँ? लेकिन जब मैं बड़ा हो जाऊंगा

1086
01:29:48,960 --> 01:29:51,960
मैं एक महाकाव्य सुनाऊंगा. तुमने ये क्यों कहा?

1087
01:29:51,960 --> 01:29:56,760
या शिशुओं का अर्सलान महाकाव्य पढ़ा जाता है

1088
01:29:56,760 --> 01:30:01,000
तब आप समझ जायेंगे कि मैं अब क्या कहने जा रहा हूँ।

1089
01:30:01,000 --> 01:30:07,239
सुनो कि जब तुम्हारा भाई बड़ा हो जायेगा

1090
01:30:09,040 --> 01:30:11,660
तुम कहते हो बैठ जाओ

1091
01:30:11,660 --> 01:30:20,119
[संगीत]

1092
01:30:20,119 --> 01:30:22,960
आइए बर्फीले मोंटेनेग्रो को देखें

1093
01:30:22,960 --> 01:30:26,960
अपने बड़े पेड़ को गिरने न दें और उसे काट दें

1094
01:30:26,960 --> 01:30:31,239
ईश्वर आपको आपके सफ़ेद माथे पर शुद्ध विश्वास से दूर रखे

1095
01:30:31,239 --> 01:30:36,000
पाँच शब्द एक प्रार्थना है, आपका भाग्य मंगलमय हो

1096
01:30:36,000 --> 01:30:39,280
तेरे पाप को सुन्दर कहा जाता है

1097
01:30:39,280 --> 01:30:44,780
मुहम्मद अपने जल से हमें क्षमा करें

1098
01:30:44,780 --> 01:31:00,670
[संगीत]

1099
01:31:04,440 --> 01:31:05,760
एक पुराना

1100
01:31:05,760 --> 01:31:08,199
शिक्षक संतुलन

1101
01:31:08,199 --> 01:31:10,639
साथ ही संतुलन में रहने में सक्षम होना

1102
01:31:10,639 --> 01:31:13,960
उन्होंने कहा कि यह मुश्किल था

1103
01:31:14,360 --> 01:31:23,499
[संगीत]

1104
01:31:24,920 --> 01:31:27,760
क्या डेंग की स्थापना के बाद यह हमेशा अधिक होता है?

1105
01:31:27,760 --> 01:31:30,119
आसान

1106
01:31:34,239 --> 01:31:37,239
उसने सोचा

1107
01:31:38,880 --> 01:31:40,840
महामहिम, आप संतुलन का खेल देखिये

1108
01:31:40,840 --> 01:31:42,760
मैं अभी खेल रहा हूं, अभी बिल्कुल भी समय नहीं है

1109
01:31:42,760 --> 01:31:45,679
ओटोमन ग्रैंड वज़ीर का संतुलन बिगड़ गया

1110
01:31:45,679 --> 01:31:49,159
मेरी बेटी कैंडार्ली हलिल लक्ष्य से चूक गई

1111
01:31:49,159 --> 01:31:52,159
सम्राट

1112
01:31:56,000 --> 01:32:00,360
बदला लेने के लिए मैंने अपनी बेटी को बिना सहमति के क्यों मार डाला?

1113
01:32:00,360 --> 01:32:02,159
नहीं भेजूंगा

1114
01:32:02,159 --> 01:32:05,400
एलएमआई जो कुछ भी आप बिना किसी प्रश्न के चाहते हैं

1115
01:32:05,400 --> 01:32:08,440
मैं उनमें से अधिकांश को ले आया, मैंने कौंसल को भी नहीं बताया

1116
01:32:08,440 --> 01:32:10,920
लेकिन मैंने तुम्हारे साथ कोई गलत काम नहीं किया है

1117
01:32:10,920 --> 01:32:14,760
अब मुझे तुमसे कुछ चाहिए

1118
01:32:16,000 --> 01:32:19,239
रिज़ो इसे ले लो

1119
01:32:19,239 --> 01:32:22,840
आज सुबह का समय कैसा है रिज़ो?

1120
01:32:22,840 --> 01:32:25,360
मैंने आपसे एक नई यात्रा पर जाने के बारे में बात की थी

1121
01:32:25,360 --> 01:32:28,840
मैंने कहा तो था लेकिन मुझसे गलती हो गई

1122
01:32:28,840 --> 01:32:32,280
हार मत मानो, मुझे डर है कि रिज़ो हार नहीं मानना चाहता

1123
01:32:32,280 --> 01:32:34,480
अगर आप अपनी बेटी को ब्लॉक करते हैं

1124
01:32:34,480 --> 01:32:39,239
आपकी मुलाक़ात रिज़ो चांडाला से होगी

1125
01:32:39,239 --> 01:32:44,679
अपनी बेटी को जाने दो और तुम्हारे पास वापस आने दो

1126
01:32:56,800 --> 01:32:58,670
थोड़ी देर बाद फिर से

1127
01:32:58,670 --> 01:33:04,080
[संगीत]

1128
01:33:04,080 --> 01:33:07,920
देखते हैं उनकी हालत कितनी गंभीर है.

1129
01:33:07,920 --> 01:33:11,000
मेरा सुल्तान लेकिन यह अच्छा है

1130
01:33:11,000 --> 01:33:15,320
यदि आवश्यक हो, तो आसपास के सभी प्रसिद्ध लोग

1131
01:33:15,320 --> 01:33:17,480
डॉक्टरों के लिए एक से एक खबरें

1132
01:33:17,480 --> 01:33:22,400
साथ ही, मेरे सुल्तान.

1133
01:33:25,239 --> 01:33:28,080
हम आगे आगे जा रहे थे तो मुस्तफा पीछे चल रहा था.

1134
01:33:28,080 --> 01:33:30,360
वह इधर-उधर गया और अकिन्स्की को बुलाया।

1135
01:33:30,360 --> 01:33:33,040
वह इसे पकड़ लेगा लेकिन किसी तरह

1136
01:33:33,040 --> 01:33:36,560
वह पीछे से आया और उस आदमी को गोली मार दी।

1137
01:33:36,560 --> 01:33:40,800
मानो किसी ने इसका वर्णन किया हो

1138
01:33:45,400 --> 01:33:48,679
वे खो गए. क्या मुस्तफा ने उनका मार्गदर्शन किया?

1139
01:33:48,679 --> 01:33:52,159
आप कहते हैं

1140
01:33:58,960 --> 01:34:00,360
विशेषकर एक

1141
01:34:00,360 --> 01:34:04,560
खड़े हो जाओ और उससे एक-एक करके ये प्रश्न पूछें

1142
01:34:04,560 --> 01:34:07,320
आपके उत्तर

1143
01:34:19,560 --> 01:34:23,040
हम ओटोमन नौसेना का बांड इस सर से लेंगे

1144
01:34:23,040 --> 01:34:25,719
आप हमसे क्या करवाना चाहेंगे?

1145
01:34:28,199 --> 01:34:30,600
कोई नहीं

1146
01:34:45,480 --> 01:34:48,920
कुछ कहो, हमारी ओर एक गैली भेजो

1147
01:34:48,920 --> 01:34:51,920
निकट आ रहा हूँ

1148
01:34:55,880 --> 01:34:57,520
सफ़ेद झंडा

1149
01:34:57,520 --> 01:35:00,920
उन्होंने कष्ट उठाया है, कष्ट आने दीजिए

1150
01:35:00,920 --> 01:35:03,600
आइए समझते हैं कि यह क्या है

1151
01:35:04,870 --> 01:35:12,659
[संगीत]

1152
01:35:15,280 --> 01:35:19,719
बैठ जाओ और आराम करो

1153
01:35:20,119 --> 01:35:23,040
एक छोटा कॉन्स्टेंटिनो, मुझे मौत के घाट उतार रहा है

1154
01:35:23,040 --> 01:35:24,679
भेज रहा हूँ

1155
01:35:24,679 --> 01:35:26,320
आप मुझे थोड़ा आराम करने के लिए कह रहे हैं, है ना?

1156
01:35:26,320 --> 01:35:29,719
तुम्हें किसी ने मरने के लिए नहीं भेजा

1157
01:35:29,719 --> 01:35:33,960
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगा. तो आज रात कुछ करो

1158
01:35:33,960 --> 01:35:36,560
मैं निकलूंगा, तुर्क मुझे बोस्फोरस के पार ले जाएंगे।

1159
01:35:36,560 --> 01:35:39,000
आपकी बनाई हुई कमजोरी कभी दूर नहीं होगी

1160
01:35:39,000 --> 01:35:42,760
तुर्कों ने अनाज के गोदाम जला दिये क्योंकि

1161
01:35:42,760 --> 01:35:44,800
कॉन्स्टेंटिनो आपसे कुछ ऐसा है

1162
01:35:44,800 --> 01:35:46,840
कौन चाहना सही है और कौन सही है?

1163
01:35:46,840 --> 01:35:49,639
क्या हम बहस करने जा रहे हैं कि यह है या नहीं, कौंसल?

1164
01:35:49,639 --> 01:35:54,480
मैं तुमसे मिला, यह कठिन था लेकिन उन्होंने तुम्हें माफ कर दिया

1165
01:35:54,480 --> 01:35:57,679
यह काम हमारा है, कादिरगा अनाज।

1166
01:35:57,679 --> 01:36:01,119
मैंने अपना कर्तव्य निभाया, चाहे वह कुछ भी हो।

1167
01:36:01,119 --> 01:36:04,440
मैं लाया इसलिए मैंने अपना खून बेच दिया

1168
01:36:04,440 --> 01:36:07,400
हाँ, लेकिन फिर भी आपकी अक्षमता

1169
01:36:07,400 --> 01:36:10,560
ये बातें मेरे लिए स्पष्ट हैं. इन चीजों के बारे में बात कर रहे हैं

1170
01:36:10,560 --> 01:36:12,080
के लिए?

1171
01:36:12,080 --> 01:36:15,600
तुमने फोन किया, चिंता मत करो, तुम रिज़ो।

1172
01:36:15,600 --> 01:36:18,600
बोस्फोरस से होकर किले तक पहुँचना

1173
01:36:18,600 --> 01:36:23,760
वहाँ कोई बेवकूफ नहीं है

1174
01:36:23,760 --> 01:36:26,239
गला

1175
01:36:27,119 --> 01:36:30,800
आप इस शहर से गुजरेंगे

1176
01:36:30,800 --> 01:36:33,360
हम सचमुच बचा लेंगे

1177
01:36:33,360 --> 01:36:38,360
क्या तुमने सोचा था कि मैं तुम्हें उन्हें खिलाऊंगा?

1178
01:36:39,080 --> 01:36:43,119
अन्यथा, जल्दी करें, हमें और भी काम करना है।

1179
01:36:43,119 --> 01:36:46,119
वहाँ है

1180
01:36:55,520 --> 01:37:00,000
डेरियल जी, आप आखिरी व्यक्ति थे जिसकी मुझे उम्मीद थी, नीन

1181
01:37:00,000 --> 01:37:03,239
बालम, आपका भाई कॉन्स्टेंटिन, जिसे आप नीचे लाए थे

1182
01:37:03,239 --> 01:37:04,119
स्थिति

1183
01:37:04,119 --> 01:37:07,560
तुम्हें पता है, फिर यह तुम्हारे हाथ में आ जाता है, मैंने सुना

1184
01:37:07,560 --> 01:37:09,920
उन्होंने तुम्हें शहर छोड़ने से भी मना किया.

1185
01:37:09,920 --> 01:37:12,679
आप सही हैं लेकिन

1186
01:37:12,679 --> 01:37:15,159
कॉन्स्टेंटिन, उनके भतीजे की पत्नी बनें

1187
01:37:15,159 --> 01:37:18,920
जीवित रहो

1188
01:37:24,800 --> 01:37:28,400
कॉन्स्टेंटिनो एक दयालु व्यक्ति हैं

1189
01:37:28,400 --> 01:37:30,840
बाल्टो के बेटे, भाईचारे को इसकी भी आवश्यकता नहीं है।

1190
01:37:30,840 --> 01:37:34,920
तुम जो भी बुरा काम करते हो?

1191
01:37:34,920 --> 01:37:37,960
अंततः उसे माफ मत करना

1192
01:37:37,960 --> 01:37:39,639
हमारा रिवाज

1193
01:37:39,639 --> 01:37:41,760
हमारे अनुसार

1194
01:37:41,760 --> 01:37:44,639
धोखा देने वाले हमारे भाई हैं

1195
01:37:44,639 --> 01:37:47,800
उदाहरण के लिए, मेरे साथ गलती करने के बाद ऐसा नहीं हो सकता।

1196
01:37:47,800 --> 01:37:49,800
फिर वो मेरे हाथ लग गया

1197
01:37:49,800 --> 01:37:52,679
अगर तुम होते तो दया मेरे दिमाग में आखिरी चीज होती

1198
01:37:52,679 --> 01:37:55,440
होता है

1199
01:37:55,719 --> 01:37:58,679
सौभाग्य से मैं अपना भाई नहीं हूं, बाल्टो।

1200
01:37:58,679 --> 01:38:03,000
बेटा, लेकिन मैं तुम्हें इस बारे में सावधान कर दूँगा

1201
01:38:04,280 --> 01:38:09,119
रिज़ो आपसे पहले आपका अपना भाई होगा

1202
01:38:09,119 --> 01:38:11,480
यदि यह पर्याप्त नहीं था कि उसने धोखा दिया, तो यह पर्याप्त नहीं होगा

1203
01:38:11,480 --> 01:38:13,360
रात को काला सागर तट से निकले

1204
01:38:13,360 --> 01:38:16,119
शहर के लिए अनाज

1205
01:38:21,280 --> 01:38:26,080
वह इस कार्ड और विश्वासघात को अपने साथ ले जाएगा

1206
01:38:37,080 --> 01:38:40,080
आपको यहां भगवान के बारे में भी बात करनी चाहिए

1207
01:38:40,080 --> 01:38:42,040
की उपस्थिति में

1208
01:38:42,040 --> 01:38:44,360
एक और एक की तरह

1209
01:38:44,360 --> 01:38:48,679
हमें एक मुट्ठी होना चाहिए

1210
01:38:48,679 --> 01:38:52,040
यदि हम असफल हुए तो हमारी सारी उंगलियां टूट जाएंगी

1211
01:38:52,040 --> 01:38:54,639
एक भी उंगली बेकार है

1212
01:38:54,639 --> 01:38:58,040
बराबर होना है

1213
01:38:58,040 --> 01:39:00,400
महामहिम हमें वैसे ही स्वीकार करते हैं जैसे हम हैं

1214
01:39:00,400 --> 01:39:03,920
जो नहीं करते उनके साथ कैसा रिश्ता?

1215
01:39:06,119 --> 01:39:08,400
पूर्व हो

1216
01:39:08,400 --> 01:39:11,520
काम की रोशनी में विश्वास रखें

1217
01:39:11,520 --> 01:39:13,679
एकजुट होने से किसी को कोई नुकसान नहीं होता

1218
01:39:13,679 --> 01:39:19,360
वे मुझे नोट नहीं देंगे, तथ्य रखेंगे

1219
01:39:23,520 --> 01:39:26,320
सभी लातिन हमें काफ़िर मानते हैं

1220
01:39:26,320 --> 01:39:27,920
आप देखिए

1221
01:39:27,920 --> 01:39:31,719
भले ही हम काफ़िर ईसाई हों

1222
01:39:31,719 --> 01:39:34,679
आपको नहीं लगता कि मेगाड्यूक नोटारस आप हैं

1223
01:39:34,679 --> 01:39:37,280
आप माने या ना माने ये शहर

1224
01:39:37,280 --> 01:39:39,760
और कम से कम इस शहर के सभी लोग

1225
01:39:39,760 --> 01:39:43,199
हम तुमसे उतना ही प्यार करते हैं जितना हमारा और हमारा खून है

1226
01:39:43,199 --> 01:39:46,960
यह शहर बहुत नीचे तक है

1227
01:39:47,360 --> 01:39:51,320
हम 200 साल पहले के उसी झूठ का बचाव करेंगे

1228
01:39:51,320 --> 01:39:54,040
का उपयोग करके हमारे शहर में प्रवेश करें

1229
01:39:54,040 --> 01:39:56,880
हर जगह खून में अपना नाम ढूंढो

1230
01:39:56,880 --> 01:39:58,800
हम कल को दोष नहीं दे सकते

1231
01:39:58,800 --> 01:40:00,360
यहाँ

1232
01:40:00,360 --> 01:40:02,719
हर कोई जानता है कि लैटिनो ने हमारे शहर के साथ क्या किया

1233
01:40:02,719 --> 01:40:05,800
वह जानता है, कोई भी इससे इनकार नहीं करता, है ना?

1234
01:40:05,800 --> 01:40:09,119
आप कहते हैं कि यह वैभवशाली साम्राज्य आपका है

1235
01:40:09,119 --> 01:40:12,360
आपके तमाम अलगाववादी प्रयासों के बावजूद, लैटिन और

1236
01:40:12,360 --> 01:40:14,400
यह कैथोलिक समर्थन से जीवित रहेगा

1237
01:40:14,400 --> 01:40:18,000
चलो, बीजान्टियम से आगे न बढ़ें

1238
01:40:18,000 --> 01:40:23,239
रूढ़िवादी लोगों में यूनानी भी शामिल हैं

1239
01:40:23,599 --> 01:40:25,320
प्राथमिकताएँ नोट

1240
01:40:25,320 --> 01:40:27,719
अरास प्राथमिकता

1241
01:40:27,719 --> 01:40:30,840
या हम अपना शहर तुर्कों के लिए छोड़ देंगे?

1242
01:40:30,840 --> 01:40:33,280
अल्मा या लैटिन

1243
01:40:33,280 --> 01:40:36,159
हमारी तरफ से मदद

1244
01:40:36,159 --> 01:40:39,250
तो बात साफ़ है सबको बताओ

1245
01:40:39,250 --> 01:40:43,639
[संगीत]

1246
01:40:43,639 --> 01:40:45,599
उसे बताएं

1247
01:40:45,599 --> 01:40:47,960
हमें

1248
01:40:47,960 --> 01:40:51,239
लैटिन सेरपुशु के बजाय कॉन्स्टेंटिनिये तुर्की

1249
01:40:51,239 --> 01:40:55,239
हम पगड़ी देखना पसंद करते हैं

1250
01:40:56,770 --> 01:40:59,919
[संगीत]

1251
01:41:11,480 --> 01:41:13,960
अनातोलिया और इस्लामी भूमि से आ रहे हैं

1252
01:41:13,960 --> 01:41:16,920
स्वयंसेवकों का समर्थन इस्लामी जगत का है

1253
01:41:16,920 --> 01:41:20,320
विजय में आपके विश्वास का चिन्ह क्या है?

1254
01:41:20,320 --> 01:41:23,840
उन्हें न घोड़े की, न पद की, न सोने की आशा है

1255
01:41:23,840 --> 01:41:27,719
कील नबी के शुभ समाचार की कामना करती है

1256
01:41:27,719 --> 01:41:31,760
मेरी इच्छा है

1257
01:41:32,119 --> 01:41:35,119
हमारे सैनिक कार्यालय में हैं

1258
01:41:35,119 --> 01:41:39,040
आइए बिना अपने प्रयासों को साझा करें

1259
01:41:39,040 --> 01:41:43,440
एक दूसरे के प्रति शत्रुता

1260
01:41:43,520 --> 01:41:46,520
पशुपालन

1261
01:41:47,239 --> 01:41:48,880
मेरा राज्य

1262
01:41:48,880 --> 01:41:51,800
मैं जानता हूं कि आपमें से कोई भी अपने लिए कार्य नहीं करता।

1263
01:41:51,800 --> 01:41:53,560
नहीं किया

1264
01:41:53,560 --> 01:41:55,760
राज्य के हितों के अनुरूप संघर्ष करें

1265
01:41:55,760 --> 01:41:57,520
किया

1266
01:41:57,520 --> 01:42:00,560
अब यह सब पीछे छूट गया है

1267
01:42:00,560 --> 01:42:02,320
रुके

1268
01:42:02,320 --> 01:42:05,159
समय पर विजय

1269
01:42:05,159 --> 01:42:07,920
यह कॉन्स्टेंटिनोपल को जीतने का समय है

1270
01:42:07,920 --> 01:42:11,400
ईश्वर ने चाहा तो अब समय आ गया है

1271
01:42:12,199 --> 01:42:19,480
न कोई द्वंद्व, न कोई अलगाव, एकता और संघर्ष

1272
01:42:19,480 --> 01:42:23,480
जब तक आप एक हैं

1273
01:42:23,480 --> 01:42:25,679
माउंटेन डाइज का परिचय

1274
01:42:25,679 --> 01:42:27,320
आय

1275
01:42:27,320 --> 01:42:30,880
भगवान आपकी मदद करें आमीन

1276
01:42:30,880 --> 01:42:34,080
आमीन सुल्तान, स्वयंसेवक सैनिक अभी भी हैं

1277
01:42:34,080 --> 01:42:37,599
क्या वे यहां आ रहे हैं या उन्हें यहां आना चाहिए?

1278
01:42:37,599 --> 01:42:39,960
उन्हें यहाँ आने की कोई ज़रूरत नहीं है, पाशा।

1279
01:42:39,960 --> 01:42:41,760
कॉन्स्टेंटिनोपल की सीमा पर एकत्र हुए

1280
01:42:41,760 --> 01:42:44,080
हमारे पास सेना है, उन्हें वहां भेजने का आदेश दें।

1281
01:42:44,080 --> 01:42:46,679
हमारे सुलतान फ़रमान

1282
01:42:46,679 --> 01:42:52,040
मीर हमज़ा पाशा ऑर्डर मेरी पत्नी सर्बियाई है

1283
01:42:52,040 --> 01:42:54,719
आपके देश में क्या स्थिति है?

1284
01:42:54,719 --> 01:42:57,320
मारा हातुन को ब्रांकोविक के अधीन नहीं होना चाहिए

1285
01:42:57,320 --> 01:43:00,159
फिर बगावतें कम हो गईं, मेरे प्रिय, बड़े

1286
01:43:00,159 --> 01:43:02,080
और अन्य छोटे बच्चों के सिर

1287
01:43:02,080 --> 01:43:06,239
हम जानते थे कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए, ईश्वर की इच्छा, फिर भी

1288
01:43:29,380 --> 01:43:32,459
[संगीत]

1289
01:43:38,920 --> 01:43:42,060
[संगीत]

1290
01:43:50,960 --> 01:43:54,960
आप किसका इंतजार कर रहे हैं, नीचे उतरें

1291
01:43:56,080 --> 01:43:59,159
तुम कहाँ जा रहे हो लेकिन क्या?

1292
01:43:59,159 --> 01:44:02,400
कृपया बात करें

1293
01:44:02,400 --> 01:44:06,159
यार मैं तुमसे पूछ रहा हूँ, तुम कौन हो?

1294
01:44:06,159 --> 01:44:09,239
मैं तुम्हें संभाल लूंगा

1295
01:44:12,920 --> 01:44:15,639
दूर हटो, वहाँ तुममें से दो लोग होंगे

1296
01:44:15,639 --> 01:44:17,400
यह

1297
01:44:17,400 --> 01:44:19,679
वह नहीं आ सका, क्या वह मर गया?

1298
01:44:19,679 --> 01:44:24,719
वरना मुझे नहीं पता अगर वह जीवित होगा तो आएगा

1299
01:44:24,719 --> 01:44:27,880
वह तुम्हें ढूंढ लेगा. कोई समस्या है क्या?

1300
01:44:27,880 --> 01:44:31,639
वह कहता है, कुछ नहीं है, आदमी का गुलाम नहीं आया।

1301
01:44:31,639 --> 01:44:34,719
वह यही कहता है, क्या यह सही नहीं है? नहीं - नहीं।

1302
01:44:34,719 --> 01:44:38,159
मैं आया, मैं आया

1303
01:44:40,239 --> 01:44:45,400
वाह सर, आप इससे बच निकलने वाले थे हेहे

1304
01:44:45,400 --> 01:44:49,599
कहो ठीक है, चलो, इसे खोलो।

1305
01:44:49,599 --> 01:44:53,880
दरवाज़े ओह बॉय ओह

1306
01:44:53,880 --> 01:44:57,360
तो, गुलाम. और अपने गुलाम को ऐसे ही छोड़ दो।

1307
01:44:57,360 --> 01:44:59,440
मैं जाने वाला था

1308
01:44:59,440 --> 01:45:04,239
देखिए, भगवान का शुक्र है कि हम सुरक्षित और स्वस्थ्य बाहर आ गए।

1309
01:45:04,239 --> 01:45:07,440
देर न करें और जितनी जल्दी हो सके वहां पहुंचें।

1310
01:45:07,440 --> 01:45:10,880
वह हम तक पहुंचेगा, भगवान ने चाहा तो मैं पहले से ही हमारा पीछा कर रहा हूं।

1311
01:45:10,880 --> 01:45:13,480
आगमन में

1312
01:45:13,840 --> 01:45:16,880
नहीं, इन्हें पकड़ो

1313
01:45:16,880 --> 01:45:21,560
उसे पकड़ो और अपना वह गंदा मुँह मत खोलो

1314
01:45:21,960 --> 01:45:26,280
चलो घोड़ों को मुझे घोड़ों के पास नहीं जाने दो चलो

1315
01:45:26,280 --> 01:45:31,119
घोड़ों के पास दौड़ो, दौड़ो, दौड़ो

1316
01:45:45,940 --> 01:45:57,120
[संगीत]

1317
01:46:01,790 --> 01:46:05,199
[संगीत]

1318
01:46:05,199 --> 01:46:09,320
क्या अटमाका सीमाओं, फेतिह पर कोई जानकारी है?

1319
01:46:09,320 --> 01:46:11,840
जिसके लिए तैयारियां तेज कर दी गई हैं

1320
01:46:11,840 --> 01:46:15,760
अकिन्सिलर में हमारा हलील पाशा उड़ने वाले पक्षी से है

1321
01:46:15,760 --> 01:46:17,960
वह गिरते हुए कबूतर से भी जानकारी मांगता था।

1322
01:46:17,960 --> 01:46:21,199
समाचार जारी

1323
01:46:21,940 --> 01:46:27,689
[संगीत]

1324
01:46:36,400 --> 01:46:39,479
[संगीत]

1325
01:46:47,280 --> 01:46:50,490
[संगीत]

1326
01:46:51,920 --> 01:46:54,840
बी.आर.

1327
01:46:55,400 --> 01:46:58,920
मेरा एकमात्र दोस्त

1328
01:46:59,599 --> 01:47:03,840
यह तुम हो, आओ तुम्हारा खून देखें

1329
01:47:03,840 --> 01:47:08,920
क्या आप अपने नीचे बुराई रखते हैं?

1330
01:47:11,719 --> 01:47:14,639
बीजान्टियम जिसका अन्न भंडार फट गया

1331
01:47:14,639 --> 01:47:17,599
वेनेशियनों ने वेनिस से सहायता मांगी

1332
01:47:17,599 --> 01:47:19,679
मछली पकड़ने वाली नाव आज रात काट दी गई

1333
01:47:19,679 --> 01:47:22,880
बीजान्टिन गैलिलियों पर अनाज लोड करें

1334
01:47:22,880 --> 01:47:27,360
राइज़ बीजान्टिन गैलिलियों के शीर्ष पर है

1335
01:47:32,740 --> 01:47:39,159
[संगीत]

1336
01:47:39,159 --> 01:47:41,920
ऐसा होगा

1337
01:47:41,920 --> 01:47:44,840
बाज़

1338
01:47:44,840 --> 01:47:47,639
बाज़

1339
01:47:47,639 --> 01:47:51,960
मेरे पाशा ने अपना वादा निभाया। ये बुरी नजर

1340
01:47:51,960 --> 01:47:55,599
उसे भेजो और संदूक के नीचे रख दो। वह भूखा है.

1341
01:47:55,599 --> 01:47:59,080
जो भूखा है वह सोने से तृप्त होगा

1342
01:47:59,080 --> 01:48:03,080
आप शुरू करने का आदेश दें

1343
01:48:06,080 --> 01:48:09,290
[संगीत]

1344
01:48:16,360 --> 01:48:25,949
[संगीत]

1345
01:48:31,560 --> 01:48:36,239
आओ ज़ानुस पाशा वे आये

1346
01:48:39,400 --> 01:48:43,080
हुंकार आओ

1347
01:48:50,400 --> 01:48:54,520
मैं तुम्हें थका हुआ देख रहा हूँ

1348
01:48:54,520 --> 01:48:58,800
मेरे सुल्तान, नियति को प्रयास से प्यार है

1349
01:48:58,960 --> 01:49:03,000
लाला भी और हम भी

1350
01:49:03,840 --> 01:49:07,040
आपको कॉन्स्टेंटिनी मिलेगी

1351
01:49:07,040 --> 01:49:10,040
बिज़्निल्लाह

1352
01:49:13,480 --> 01:49:16,840
मुझे आशा है कि पोपसी से अभी तक कोई जानकारी मिली है?

1353
01:49:16,840 --> 01:49:19,639
कोई खबर नहीं मेरे सुलतान, ये मेरी परेशानी है।

1354
01:49:19,639 --> 01:49:22,920
मैं के लिए आया था

1355
01:49:24,360 --> 01:49:29,679
चलो, अच्छा होने दो, मुझे माफ़ कर दो, समस्या कौन है?

1356
01:49:29,679 --> 01:49:33,160
पोपसी से माइम

1357
01:49:33,160 --> 01:49:44,840
[संगीत]

1358
01:49:44,840 --> 01:49:47,840
zsh

1359
01:49:50,920 --> 01:49:53,840
बिस्मिल्लाह सिमक एकमात्र व्यापारी नोटरस

1360
01:49:53,840 --> 01:49:59,199
मैंने सोचा कि यह था, वहां और कौन था?

1361
01:50:00,119 --> 01:50:02,840
आप Baltaoğlu को धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं।

1362
01:50:02,840 --> 01:50:05,400
आपने बलिदान देने के लिए रिज़ो नामक किसी व्यक्ति का उपयोग किया

1363
01:50:05,400 --> 01:50:08,679
क्या उन जहाजों के शीर्ष पर कोई अनुभवी व्यक्ति था?

1364
01:50:08,679 --> 01:50:11,360
मुझे अपने खिलाफ एक कप्तान की जरूरत थी

1365
01:50:11,360 --> 01:50:13,480
ईमानदार

1366
01:50:13,480 --> 01:50:16,920
जो भी हो, वे जहाज़ ख़ाली हैं

1367
01:50:16,920 --> 01:50:19,920
रिज़ान जा सकता था तुमने हार क्यों मान ली?

1368
01:50:19,920 --> 01:50:23,000
मैं अनाज मुक्त रह सकता हूं

1369
01:50:23,000 --> 01:50:26,719
लेकिन कभी भी संदेह के साथ नहीं इसके अलावा रिज़ो

1370
01:50:26,719 --> 01:50:30,560
अगर मैं मिंटन नहीं देता

1371
01:50:32,119 --> 01:50:35,440
मेरा विश्वास करो, मास्टर प्लेटो।

1372
01:50:35,440 --> 01:50:38,000
मैंने जो बेचा वही मैंने खरीदा

1373
01:50:38,000 --> 01:50:42,920
मैं जानता हूं कि यह एक लाभदायक व्यापार था

1374
01:50:47,480 --> 01:50:50,700
[संगीत]

1375
01:50:58,960 --> 01:51:02,159
गला काट दो, अब समय आ गया है, दोस्तों, मुझे बताओ

1376
01:51:02,159 --> 01:51:05,000
बुझने को तैयार

1377
01:51:06,159 --> 01:51:09,159
उन्हें एक आवाज दीजिए जो जल्द ही हमला करेगी

1378
01:51:09,159 --> 01:51:10,960
आय

1379
01:51:10,960 --> 01:51:14,560
पहले से ही लाइटें बंद कर दें

1380
01:51:14,560 --> 01:51:18,560
एमेरर सो

1381
01:51:45,639 --> 01:51:47,800
प्रत्येक

1382
01:51:51,040 --> 01:51:55,079
स्थानीय दिग्गज हुंकार सिहान सुल्तान मेहमत

1383
01:51:55,079 --> 01:51:58,880
पोप निकोलस ने खान को नियुक्त किया

1384
01:51:58,880 --> 01:52:02,800
हर याद में, हर सांस में तुम्हारा पीछा कर रहा हूँ

1385
01:52:02,800 --> 01:52:05,840
मैं तुम्हारी गर्दन पर हूँ, लेकिन बुरी नज़र क्या है?

1386
01:52:05,840 --> 01:52:08,520
संयोगवश एक घटना ने मेरा ध्यान खींचा।

1387
01:52:08,520 --> 01:52:13,040
इसीलिए मैंने इस समय तक ऐसा नहीं किया।

1388
01:52:13,040 --> 01:52:16,480
आपके नाम को परेशान करने के लिए मुझे खेद है

1389
01:52:16,480 --> 01:52:18,440
मैंने किया

1390
01:52:18,440 --> 01:52:23,079
लेकिन अंतिम काल में जो धर्मनिरपेक्षता आई

1391
01:52:23,079 --> 01:52:26,800
अपना वैभव समझाना जरूरी है

1392
01:52:26,800 --> 01:52:29,599
बीजान्टिन सम्राट कॉन्स्टेंटाइन

1393
01:52:29,599 --> 01:52:32,560
उसने घेराबंदी से पहले पोपशाही से सहायता दी

1394
01:52:32,560 --> 01:52:36,480
लेकिन इस अनुरोध को पोप ने सख्ती से अस्वीकार कर दिया।

1395
01:52:36,480 --> 01:52:38,840
शैली में

1396
01:52:39,639 --> 01:52:41,239
अस्वीकृत

1397
01:52:41,239 --> 01:52:44,520
एमएफआई जेनोइस के प्रसिद्ध कमांडर

1398
01:52:44,520 --> 01:52:47,520
आपको पोप की सजा पर आपत्ति से प्यार हो गया

1399
01:52:47,520 --> 01:52:50,440
इसके बावजूद, उन्होंने अपने अनुरोध से शहर की रक्षा की।

1400
01:52:50,440 --> 01:52:54,199
पर त्वरित कार्रवाई की

1401
01:52:54,199 --> 01:52:57,320
उनमें जिनके पास लगभग एक हजार आदमी और अनाज भी नहीं है

1402
01:52:57,320 --> 01:52:59,679
अपनी पूरी गैलियों के साथ शहर की ओर

1403
01:52:59,679 --> 01:53:04,040
आपको उनकी प्रगति के बारे में सूचित करें

1404
01:53:04,040 --> 01:53:08,239
मैं करता हूँ. ये क्या कहता है?

1405
01:53:11,660 --> 01:53:16,670
[तालियाँ]

1406
01:53:19,440 --> 01:53:23,079
पाशा ने तुरंत जनिसरीज को खबर भेजी।

1407
01:53:23,079 --> 01:53:26,679
हम आकाश और ज़मीन को नष्ट कर देंगे और उनका रास्ता रोक देंगे

1408
01:53:26,679 --> 01:53:30,480
तुरंत मेरे सुल्तान

1409
01:53:35,420 --> 01:53:38,590
[संगीत]

1410
01:53:47,540 --> 01:53:58,340
[संगीत]

1411
01:54:18,360 --> 01:54:22,560
क्या आप अपने परिवार के बारे में सोच रहे हैं?

1412
01:54:23,400 --> 01:54:26,639
हाँ कभी

1413
01:54:27,520 --> 01:54:31,840
मुझे कुछ कठिन समय का सामना करना पड़ा है। शायद यही बात है.

1414
01:54:31,840 --> 01:54:34,840
दर्द का वर्णन

1415
01:54:35,520 --> 01:54:38,520
नहीं

1416
01:54:38,639 --> 01:54:41,400
लेकिन जितना अधिक मैं इसके बारे में सोचता हूं

1417
01:54:41,400 --> 01:54:45,719
डी तुम नीचे तक डूब जाओगे

1418
01:55:02,800 --> 01:55:05,320
साहब, गले में थोड़े ही हैं।

1419
01:55:05,320 --> 01:55:07,760
गैली

1420
01:55:10,800 --> 01:55:14,719
वहाँ कॉन्स्टेंटिनो है, उसने अपनी बात रखी, ओटोमन

1421
01:55:14,719 --> 01:55:18,760
वह गैलिलियों को फंसाने में कामयाब रहा

1422
01:55:18,760 --> 01:55:22,560
तुर्कों के लिए हमारे आगमन का जश्न मनाने का समय

1423
01:55:22,560 --> 01:55:25,480
दिखाओ

1424
01:55:25,480 --> 01:55:31,679
आइए इसे करें लोरेंजो दर्द से लड़ते हुए

1425
01:55:31,679 --> 01:55:35,400
भूल जाओगे, गैबाइल को ज्यादा देर तक रहने मत देना

1426
01:55:35,400 --> 01:55:38,199
आग

1427
01:55:42,040 --> 01:55:46,480
सबके बजाय मुफ़्त

1428
01:55:48,320 --> 01:55:53,400
[संगीत]

1429
01:55:53,400 --> 01:55:55,679
था

1430
01:55:58,239 --> 01:56:02,280
जानवर और इंसान दोनों

1431
01:56:02,280 --> 01:56:06,480
आसानी से धोखा खाया जा सकता है और शिकार बन सकते हैं

1432
01:56:06,480 --> 01:56:09,440
उदाहरण के लिए, मैंने इस खरगोश को गाजर खिलाकर धोखा दिया

1433
01:56:09,440 --> 01:56:13,679
शायद उसके पास पर्याप्त था, शायद उसे इसकी बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं थी।

1434
01:56:13,679 --> 01:56:16,880
लेकिन वह अपनी प्रवृत्ति के आगे झुक गये

1435
01:56:16,880 --> 01:56:18,199
और

1436
01:56:18,199 --> 01:56:20,800
आप परिणाम देखें

1437
01:56:20,800 --> 01:56:25,079
यह ऐसा है जैसे हर किसी का पेट कमजोर है

1438
01:56:25,079 --> 01:56:27,440
ठीक है?

1439
01:56:27,480 --> 01:56:31,800
और जैसा कि मिनोट्टो एक्स बेटे में है

1440
01:56:31,800 --> 01:56:35,800
यह कमजोरी व्यक्ति को गुमराह कर देती है गाजर

1441
01:56:35,800 --> 01:56:39,040
रिज़ो खरगोश Baltaoğlu

1442
01:56:39,040 --> 01:56:43,119
ओह डेमेट्रियोस, तुमने अपने ही भाई को इस तरह देखा

1443
01:56:43,119 --> 01:56:45,320
तुमने मुझे खतरनाक खेल में क्यों शामिल किया?

1444
01:56:45,320 --> 01:56:49,400
मेरे इस सारे प्रयास में जाने का कारण एक ही है।

1445
01:56:49,400 --> 01:56:53,320
मेरे शहर और मेरे साम्राज्य के लिए

1446
01:56:53,320 --> 01:56:55,800
क्या हो रहा है? पिताजी, आप में से कोई मुझे बताएगा।

1447
01:56:55,800 --> 01:56:58,880
क्या आप सम्राट कॉन्स्टेंटिनो प्रतिभाशाली हैं?

1448
01:56:58,880 --> 01:57:01,599
एक योजना के साथ शहर में सहायता लाना

1449
01:57:01,599 --> 01:57:05,280
एक गाजर और एक खरगोश प्रदान किया गया

1450
01:57:05,280 --> 01:57:08,360
तुमने इसे पाया और अपने पिता से सुना

1451
01:57:08,360 --> 01:57:12,079
नाइट जस्टिनयानी उनके आदमी और अनाज

1452
01:57:12,079 --> 01:57:13,599
पूर्ण

1453
01:57:13,599 --> 01:57:16,320
मेहमत की गाड़ियाँ हमारे शहर में आ रही हैं

1454
01:57:16,320 --> 01:57:19,599
गैलीपोली में नौसेना को पछाड़कर?

1455
01:57:19,599 --> 01:57:22,159
यह नौसेना का कैप्टन है बाल्ट बेटा

1456
01:57:22,159 --> 01:57:24,119
रॉन शहर से बाहर है

1457
01:57:24,119 --> 01:57:26,960
हमने कहा कि वह वही रॉन है जिसने खुद को धोखा दिया

1458
01:57:26,960 --> 01:57:29,360
उन्होंने जस्टिन का पीछा किया, यानी इस गैप का।

1459
01:57:29,360 --> 01:57:32,119
केस्किन का उपयोग करके शहर जाएंगे

1460
01:57:32,119 --> 01:57:35,040
आपके पास बस आपकी नज़र है

1461
01:57:35,040 --> 01:57:39,920
खैर, Baltaoğlu को यह जानकारी कैसे मिली?

1462
01:57:39,920 --> 01:57:44,599
उन्होंने डेमेट्रियोस को धन्यवाद देते हुए भरोसा किया

1463
01:57:44,599 --> 01:57:48,000
मुझे माफ़ कर दो, लेकिन इतने ख़तरनाक काम में

1464
01:57:48,000 --> 01:57:51,079
आपका अपना भाई?

1465
01:57:51,119 --> 01:57:53,679
मैंने आपके उपयोग के लिए क्या किया

1466
01:57:53,679 --> 01:57:56,360
यदि आप मुझसे यह प्रश्न जानते

1467
01:57:56,360 --> 01:58:00,760
तुम मत पूछो, तुम सीख जाओगे, तुम्हारी माँ बीजान्टियम है

1468
01:58:00,760 --> 01:58:03,570
बलिदान से बच गया

1469
01:58:03,570 --> 01:58:07,010
[संगीत]

1470
01:58:09,079 --> 01:58:11,560
आपको पता चल जाएगा। हमारे स्काउट्स से खबर है.

1471
01:58:11,560 --> 01:58:13,679
कमांडर जस्टिन, अपनी गैलिलियों के साथ

1472
01:58:13,679 --> 01:58:14,980
निकट आ रहा हूँ

1473
01:58:14,980 --> 01:58:16,599
[संगीत]

1474
01:58:16,599 --> 01:58:21,119
महामहिम मैं भी इसी का इंतजार कर रहा था

1475
01:58:21,119 --> 01:58:24,599
तो आपके लिए अच्छी खबर है

1476
01:58:46,440 --> 01:58:48,760
के सम्मान में

1477
01:58:48,760 --> 01:58:53,560
कॉन्स्टेंटिनो ने हमें चारे के रूप में इस्तेमाल किया

1478
01:58:55,840 --> 01:59:03,280
[संगीत]

1479
01:59:03,280 --> 01:59:05,500
मुझे माफ कर दो

1480
01:59:05,500 --> 01:59:09,599
[संगीत]

1481
01:59:09,599 --> 01:59:13,440
मुख्य

1482
01:59:19,599 --> 01:59:27,320
कफ़ीने या अल्लाह या बिस्मिल्लाह अतीस

1483
01:59:58,000 --> 02:00:00,159
चिंता मत करो, मेरे सुल्तान, सुलेमान पाशा की

1484
02:00:00,159 --> 02:00:02,679
नौसेना गैलीपोली में इंतज़ार कर रही है

1485
02:00:02,679 --> 02:00:04,000
मां की गैलिलियों ने इसे खोला और

1486
02:00:04,000 --> 02:00:06,239
यह कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रवेश नहीं कर सकता। इसलिए यह तेजी से आगे बढ़ता है.

1487
02:00:06,239 --> 02:00:08,400
हमें बाल्ट के बेटे गैलीपोली तक पहुंचने की जरूरत है

1488
02:00:08,400 --> 02:00:10,599
उसके क्रोध से बचा हुआ काफिर बर्फ में सांस लेता है

1489
02:00:10,599 --> 02:00:12,760
हम इसे उनकी गर्दन के पीछे से लेंगे

1490
02:00:12,760 --> 02:00:15,520
हम इसे तोड़ देंगे, यह फिर कभी नहीं ढहेगा

1491
02:00:15,520 --> 02:00:18,079
आपकी सहायता कॉन्स्टेंटिनोपल वाक्य तक नहीं पहुंच सकी

1492
02:00:18,079 --> 02:00:23,520
ज़माने से होशियार रहो सत्ता के सुलतान, ज़माना ख़राब है

1493
02:00:23,520 --> 02:00:26,639
सुना है कुख्यात काफ़िर समर्थन में आया है

1494
02:00:26,639 --> 02:00:29,440
हमें जो प्राप्त हुआ वह कॉन्स्टेंटिनोपल में आया

1495
02:00:29,440 --> 02:00:31,480
जानकारी के मुताबिक गैलिलियों का अनाज

1496
02:00:31,480 --> 02:00:35,000
सबसे पहले, गोला-बारूद और सैनिक थे, अल्लाह

1497
02:00:35,000 --> 02:00:38,119
आपकी मदद और हमारे प्रयासों से

1498
02:00:38,119 --> 02:00:40,719
हम इसकी इजाजत नहीं देंगे

1499
02:00:40,719 --> 02:00:44,400
मुझे आशा है कि मेरा ज़ान सुल्तान बाल्टाओग्लू समुद्र से आएगा

1500
02:00:44,400 --> 02:00:47,320
जब शैतान अविश्वासी का रास्ता रोकता है, तो हम भी

1501
02:00:47,320 --> 02:00:49,199
जाँनिसारियों के साथ किनारे पर खड़ा हूँ

1502
02:00:49,199 --> 02:00:50,840
हम फर्मन के आदेश का इंतजार करेंगे

1503
02:00:50,840 --> 02:00:53,840
हमारे सुलतान का

1504
02:00:53,840 --> 02:00:57,520
अब ठीक से सुनो.

1505
02:00:57,520 --> 02:01:00,520
यह मेरा तुम्हें आदेश है

1506
02:01:00,520 --> 02:01:04,199
हम दुनिया के सामने एक उदाहरण पेश करने के लिए अपनी पूरी ताकत से ऐसा करते हैं।

1507
02:01:04,199 --> 02:01:07,320
हम अविश्वासी को सबक सिखाएंगे हम देंगे

1508
02:01:07,320 --> 02:01:10,440
अब से कोई भी विश्वास नहीं करेगा कि विजय हमारा आदर्श है।

1509
02:01:10,440 --> 02:01:11,480
के सामने

1510
02:01:11,480 --> 02:01:14,480
पारित नहीं हो सकता

1511
02:01:17,360 --> 02:01:23,920
कृपया व्यवहार करें, यह चौराहे का समय है

1512
02:01:31,480 --> 02:01:35,840
मेरे सुल्तान, गैलीपोली से समाचार

1513
02:01:36,880 --> 02:01:40,679
क्या हाल है लैटिन नाइट कोबन जस्टिन

1514
02:01:40,679 --> 02:01:43,360
मेरा मतलब गैलीपोली से है

1515
02:01:44,000 --> 02:01:46,880
सैनिकों और गोला-बारूद से लदा हुआ अनाज लहराया

1516
02:01:46,880 --> 02:01:51,280
वह अपनी गैलीज़ के साथ कॉन्स्टेंटाइन आया

1517
02:01:54,760 --> 02:01:56,960
जब यह सब हो रहा था, नौसेना के कप्तान

1518
02:01:56,960 --> 02:01:58,679
सुलेमान कहाँ था?

1519
02:01:58,679 --> 02:02:03,079
सभी गैलिलियाँ शिपयार्ड छोड़ गईं

1520
02:02:05,320 --> 02:02:06,880
[संगीत]

1521
02:02:06,880 --> 02:02:09,880
किया है

1522
02:02:15,679 --> 02:02:17,440
उतर जाओ

1523
02:02:17,440 --> 02:02:22,440
बेटा, मुझे अपनी प्रियतमा लाओ

1524
02:02:24,240 --> 02:02:28,170
[संगीत]

1525
02:02:31,950 --> 02:02:37,430
[संगीत]

1526
02:02:39,520 --> 02:02:42,040
मैं खूबसूरत हूं, हमारे पास बस थोड़ा सा रास्ता बचा है।'

1527
02:02:42,040 --> 02:02:44,800
चलो, अब रुकने का समय आ गया है, मेरे बेटे।

1528
02:02:44,800 --> 02:02:46,520
ऐसा नहीं लगता कि ऐसा होगा, हुंह, जानवर टूट पड़ेंगे।

1529
02:02:46,520 --> 02:02:51,880
मैं जो कहता हूं उसकी परवाह मत करो, सालटुक, हमला करो।

1530
02:03:12,320 --> 02:03:17,760
देखो, ठहरो, मेरे प्रिय सालकुक सालटुक

1531
02:03:17,760 --> 02:03:21,760
सालटुक सालटुक

1532
02:03:24,640 --> 02:03:28,599
[संगीत]

1533
02:03:28,599 --> 02:03:29,600
गुरु

1534
02:03:29,600 --> 02:03:38,759
[संगीत]

1535
02:04:10,079 --> 02:04:12,960
कॉन्स्टेंटिनो मैं इसके लिए भुगतान करूंगा

1536
02:04:12,960 --> 02:04:15,960
आपसे

1537
02:04:23,240 --> 02:04:26,380
[संगीत]

1538
02:04:36,920 --> 02:04:38,890
वह

1539
02:04:38,890 --> 02:04:41,979
[संगीत]

1540
02:05:01,960 --> 02:05:04,760
इसे ले लो

1541
02:05:15,199 --> 02:05:17,599
फिर से शुरू करो

1542
02:05:17,599 --> 02:05:20,400
उन्होंने आपको पानी और मछली की कहानी सुनाई

1543
02:05:20,400 --> 02:05:23,400
क्या मैं था?

1544
02:05:25,400 --> 02:05:28,679
आपका दिन शुभ हो

1545
02:05:28,679 --> 02:05:33,000
एक विद्यार्थी अध्यापक को

1546
02:05:37,960 --> 02:05:41,239
वह पूछता है: क्या पानी को मछली या मछली की ज़रूरत है?

1547
02:05:41,239 --> 02:05:43,840
पानी में?

1548
02:05:45,880 --> 02:05:47,320
[संगीत]

1549
02:05:47,320 --> 02:05:52,320
ये कहानी बहुत लंबी थी

1550
02:05:53,440 --> 02:05:55,880
मन

1551
02:05:57,159 --> 02:06:00,000
मैं इसे समझाने से खुद को नहीं रोक सका।

1552
02:06:00,000 --> 02:06:02,400
मेरा मूड

1553
02:06:04,760 --> 02:06:08,280
वहाँ कोई तुम्हारा नहीं है

1554
02:06:08,280 --> 02:06:12,280
क्या समय हो गया है

1555
02:06:35,159 --> 02:06:37,800
क्या तुम बच सकते हो?

1556
02:06:37,800 --> 02:06:40,320
आपने सोचा? देखना?

1557
02:06:40,320 --> 02:06:43,520
एक आदमी के बिना यहाँ आओ

1558
02:06:43,520 --> 02:06:48,250
आइए इसका पता लगाएं, मैं आपको समय पर दिखाऊंगा।

1559
02:06:48,250 --> 02:07:02,310
[संगीत]

1560
02:07:05,470 --> 02:07:16,920
[संगीत]

1561
02:07:16,920 --> 02:07:19,920
हमने खाया

1562
02:07:23,080 --> 02:07:26,159
[संगीत]

1563
02:07:27,760 --> 02:07:30,599
तुम मेरे लिए काफी हो

1564
02:07:30,740 --> 02:07:31,550
[संगीत]

1565
02:07:31,550 --> 02:07:34,640
[तालियाँ]

1566
02:07:43,599 --> 02:07:48,639
अगले साल आओ, क्या होगा, साल्टम, सालटुक?

1567
02:07:48,639 --> 02:07:52,559
उन सभी से गुजरो

1568
02:07:52,880 --> 02:07:54,199
अच्छा

1569
02:07:54,199 --> 02:07:55,860
क्या आप हैं?

1570
02:07:55,860 --> 02:08:02,400
[संगीत]

1571
02:08:02,400 --> 02:08:05,040
तुम्हें आशीर्वाद दो

1572
02:08:05,040 --> 02:08:08,599
वीर पुरुषों, आपने मुझे संकट से बाहर निकाला।

1573
02:08:08,599 --> 02:08:12,079
क्या एवरेनेस का बेटा हमारे या आपके पास नहीं आया?

1574
02:08:12,079 --> 02:08:15,079
भेजा गया

1575
02:08:18,760 --> 02:08:21,999
[तालियाँ]

1576
02:08:23,239 --> 02:08:25,100
क्या मैं बाली नहीं आ सकता?

1577
02:08:25,100 --> 02:08:46,169
[संगीत]

1578
02:08:46,960 --> 02:08:51,159
सर, मिस्टर अली जिंदाबाद, आप भी जिंदाबाद, अली।

1579
02:08:51,159 --> 02:08:51,650
श्रीमान

1580
02:08:51,650 --> 02:09:19,119
[संगीत]

1581
02:09:19,119 --> 02:09:25,199
रिज़ो, क्या तुम्हें कहानी का अंत याद नहीं आया?

1582
02:09:27,540 --> 02:09:31,639
[संगीत]

1583
02:09:31,639 --> 02:09:35,440
एचहालाँकि मैं भी

1584
02:09:35,760 --> 02:09:39,440
मैं भूल गया, यह शर्म की बात है

1585
02:09:42,210 --> 02:09:47,159
[संगीत]

1586
02:09:47,159 --> 02:09:52,119
मसाला क्या आपने इसके बारे में कभी नहीं सोचा?

1587
02:09:52,119 --> 02:09:54,960
कैंडरली हलील आता है और मुझे मदारा ले जाता है

1588
02:09:54,960 --> 02:09:57,239
करता है

1589
02:10:07,560 --> 02:10:10,779
[संगीत]

1590
02:10:13,040 --> 02:10:16,149
[संगीत]

1591
02:10:18,880 --> 02:10:24,639
वह एक-एक करके मेरे दांत तोड़कर मेरे हाथ में दे देता है।

1592
02:10:28,679 --> 02:10:32,719
क्या आपने कभी सोचा है?

1593
02:10:40,119 --> 02:10:42,960
आपने नहीं किया

1594
02:10:42,960 --> 02:10:47,719
मुझे देखने दो क्या हो रहा है

1595
02:10:55,730 --> 02:10:58,880
[संगीत]

1596
02:11:00,679 --> 02:11:04,679
एह हाँ

1597
02:11:21,360 --> 02:11:24,360
हुह

1598
02:11:53,290 --> 02:11:56,529
[संगीत]

1599
02:12:06,320 --> 02:12:10,320
रिज़ो भाई

1600
02:12:28,910 --> 02:12:32,020
[संगीत]

1601
02:12:39,840 --> 02:12:42,370
सुलेमान तुम

1602
02:12:42,370 --> 02:12:45,529
[संगीत]

1603
02:12:45,599 --> 02:12:50,840
मैं गीदड़ों के हिस्से का इंतजार करूंगा

1604
02:12:54,210 --> 02:12:56,760
[संगीत]

1605
02:12:56,760 --> 02:12:58,199
उसके दिल के साथ

1606
02:12:58,199 --> 02:13:02,880
बाकी तुम्हारा है

1607
02:13:24,110 --> 02:13:27,180
[संगीत]

1608
02:13:32,159 --> 02:13:35,000
क्या वे लाए थे?

1609
02:13:35,480 --> 02:13:38,520
सुलेमान आये

1610
02:13:38,520 --> 02:13:43,239
मेरे सुल्तान, एक सबक का पत्थर भी निकल आया है

1611
02:13:43,320 --> 02:13:46,440
परिषद के सदस्यों को बाहर लाया गया

1612
02:13:46,440 --> 02:13:47,500
वे प्रतीक्षा करते हैं

1613
02:13:47,500 --> 02:13:53,420
[संगीत]

1614
02:13:58,000 --> 02:14:02,199
हुंकार, इस कारोबार से जुड़े सभी लोगों को जवाबदेह नहीं ठहराया जाएगा.

1615
02:14:02,199 --> 02:14:06,199
यदि हम हैं, तो यह आपके न्याय की छाया है

1616
02:14:06,199 --> 02:14:09,559
पर पड़ता है

1617
02:14:10,719 --> 02:14:15,960
इस बारे में बात करें कि रिज़ो कैंडरली ने क्या मारा।

1618
02:14:16,079 --> 02:14:18,920
मुझे पता चला कि यह सुलेमान पाशा समझा जाता है

1619
02:14:18,920 --> 02:14:22,159
क्या वे एक साथ काम करते हैं?

1620
02:14:23,119 --> 02:14:24,880
यह स्थिति

1621
02:14:24,880 --> 02:14:27,599
कुल्हाड़ी पुत्र में

1622
02:14:27,599 --> 02:14:30,639
झूमर को दंडित करने और बर्बाद करने के लिए नहीं

1623
02:14:30,639 --> 02:14:33,639
जरुरत

1624
02:14:43,740 --> 02:14:46,830
[संगीत]

1625
02:14:49,500 --> 02:14:51,159
[संगीत]

1626
02:14:51,159 --> 02:14:54,159
जी

1627
02:14:56,020 --> 02:14:59,119
[संगीत]

1628
02:15:26,260 --> 02:15:29,299
[संगीत]

1629
02:15:34,280 --> 02:15:36,840
शैतान का

1630
02:15:40,159 --> 02:15:43,760
उमित की जीत सिर्फ हथियारों और हथियारों के बारे में नहीं है।

1631
02:15:43,760 --> 02:15:46,880
वे हमारे शहर में विश्वास करने वाले सैकड़ों लोगों को भी ले गए।

1632
02:15:46,880 --> 02:15:49,880
सिपाही के साथ

1633
02:16:11,710 --> 02:16:14,599
[संगीत]

1634
02:16:14,599 --> 02:16:17,599
जी

1635
02:16:23,760 --> 02:16:25,360
रोमन साम्राज्य आपने क्या किया है

1636
02:16:25,360 --> 02:16:28,480
द्वारा कभी नहीं भुलाया जाएगा

1637
02:16:28,480 --> 02:16:30,760
कॉन्स्टेंटिनोपल वेलकम नाइट

1638
02:16:30,760 --> 02:16:33,159
जस्टिन

1639
02:16:34,920 --> 02:16:40,080
इसलिए अब हम एक साथ बहुत मजबूत हैं

1640
02:17:06,920 --> 02:17:09,910
ओह

1641
02:17:09,910 --> 02:17:22,350
[संगीत]

1642
02:17:24,980 --> 02:17:28,370
[संगीत]

1643
02:17:30,459 --> 02:17:33,639
[संगीत]

1644
02:17:36,459 --> 02:17:39,280
[संगीत]

1645
02:17:39,280 --> 02:17:44,519
एस्तुर सुल्तानुल गुज़ात सुल्तान अलीम पेनाह

1646
02:17:44,519 --> 02:17:48,410
महामहिम सुल्तान मेहमत खान

1647
02:17:48,410 --> 02:17:51,489
[संगीत]

1648
02:18:11,960 --> 02:18:14,960
ज

1649
02:18:25,910 --> 02:18:29,120
[संगीत]

1650
02:18:31,820 --> 02:18:41,409
[संगीत]

1651
02:18:43,969 --> 02:18:48,809
[संगीत]

1652
02:18:49,399 --> 02:18:52,200
जो हमारा आदेश है

1653
02:18:52,200 --> 02:18:56,960
उसका चबाने वाला सिर उसके शरीर पर भारी होता है

1654
02:19:01,639 --> 02:19:05,120
इसका अर्थ है जिसका सिर उसके शरीर पर भारी हो

1655
02:19:05,120 --> 02:19:07,240
तकिया रखें

1656
02:19:07,240 --> 02:19:11,319
तुम नहीं

1657
02:19:12,389 --> 02:19:15,519
[संगीत]

1658
02:19:15,519 --> 02:19:18,240
यह एक उदाहरण है, हर किसी को जानना चाहिए

1659
02:19:18,240 --> 02:19:21,040
जो मेरी संपत्ति पर है

1660
02:19:21,040 --> 02:19:25,519
जो मेरी इच्छा का विरोध करते हैं उनका अन्त हो जाये

1661
02:19:25,679 --> 02:19:29,880
यह जस्टिन, कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए निराशा की बात है

1662
02:19:29,880 --> 02:19:33,280
जो कोई भी इसके प्रवेश के लिए जिम्मेदार है

1663
02:19:33,280 --> 02:19:35,150
खाता

1664
02:19:35,150 --> 02:19:37,160
[संगीत]

1665
02:19:37,160 --> 02:19:37,360
[तालियाँ]

1666
02:19:37,360 --> 02:19:41,170
[संगीत]

1667
02:19:41,170 --> 02:19:41,260
[तालियाँ]

1668
02:19:41,260 --> 02:19:44,440
[संगीत]

1669
02:19:44,840 --> 02:19:48,359
हलील देगा

1670
02:19:49,640 --> 02:19:53,240
आओ पाशा

1671
02:20:01,200 --> 02:20:04,920
मेरा सुल्तान उन लोगों में से एक है जिन्हें स्पष्टीकरण की आवश्यकता है

1672
02:20:04,920 --> 02:20:07,040
भी

1673
02:20:17,520 --> 02:20:21,520
तुम विनाश हो

1674
02:20:23,880 --> 02:20:25,560
यह मेरा विषय है

1675
02:20:25,560 --> 02:20:29,640
यहाँ मेरी भागीदारी का स्पष्टीकरण है

1676
02:20:29,640 --> 02:20:33,680
पाठ पत्थर पर नहीं

1677
02:20:35,700 --> 02:20:41,880
[संगीत]

1678
02:20:41,880 --> 02:20:46,640
आप भुगतान करोगे, अब हिसाब देने का समय है

1679
02:21:07,800 --> 02:21:15,850
[संगीत]

1680
02:21:31,800 --> 02:21:34,959
[संगीत]

1681
02:21:41,720 --> 02:21:45,270
[संगीत]

1682
02:21:47,830 --> 02:22:01,530
[संगीत]

1683
02:22:01,530 --> 02:22:04,200
[तालियाँ]

1684
02:22:04,200 --> 02:22:20,580
[संगीत]

1685
02:22:28,520 --> 02:22:30,580
हुह

1686
02:22:30,580 --> 02:22:52,260
[संगीत]

1687
02:22:57,730 --> 02:23:01,299
[संगीत]

1688
02:23:12,850 --> 02:23:19,439
[संगीत]

1689
02:23:19,439 --> 02:23:22,640
मम्म